Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като демодикозата е многофакторно заболяване, където се налага, трябва също де се лекува подобаващо и скритото заболяване
Czech[cs]
Protože demodikóza je multifaktoriální onemocnění, tam, kde je to možné, se doporučuje vhodně léčit jakákoliv doprovodná onemocnění
Danish[da]
Eftersom demodicose er en multifaktor-sygdom, tilrådes det desuden at behandle den eventuelle underliggende sygdom, så vidt det er muligt
German[de]
Da die Demodikose eine multifaktorielle Erkrankung ist, ist es ratsam, auch entsprechend zugrunde liegende Grunderkrankungen zu behandeln, soweit möglich
Greek[el]
Καθώς η δεμοδήκωση είναι μια πολύ-παραγοντική ασθένεια, όπου είναι δυνατό, καλό είναι να θεραπεύεται οποιαδήποτε υποκείμενη ασθένεια όπως πρέπει
English[en]
As demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately
Spanish[es]
Ya que la sarna demodécica es una enfermedad multifactorial es recomendable, en la medida de lo posible, tratar también cualquier otra enfermedad subyacente
French[fr]
La démodécie est une maladie multifactorielle; il est donc conseillé de traiter aussi, quand cela est possible, les maladies concomitantes de manière appropriée
Hungarian[hu]
Mivel a demodicosis multifaktoriális betegség, ahol lehetséges, ajánlatos az alapbetegséget is megfelelően kezelni
Lithuanian[lt]
Demodekozė yra daugiafaktorinė liga, todėl, jei tik įmanoma, patartina atitinkamai gydyti pagrindinę ligą
Latvian[lv]
Tā kā dermodekoze ir daudzu faktoru slimība, ja iespējams, ieteicams atbilstoši ārstēt arī jebkuru pamatslimību
Maltese[mt]
Peress li demodikosi hija marda kkawżata minn diversi fatturi, fejn possibbli, huwa rrakkomandat li tikkura wkoll kif jixraq, xi marda li hemm preżenti
Polish[pl]
Ponieważ nużyca jest chorobą wieloczynnikową, dlatego, gdy to możliwe, wskazane jest także odpowiednie leczenie choroby podstawowej
Slovak[sk]
Pretože demodikóza je multifaktorové ochorenie, je odporúčané, kde je možné, liečiť tiež všetky príznaky
Slovenian[sl]
Ker je demodikoza večfaktorska bolezen, je priporočljivo primerno zdraviti tudi osnovno bolezen
Swedish[sv]
Då demodikos är en multifaktoriell sjukdom, bör om möjligt bakomliggande sjukdom behandlas