Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Примамих те далеч от машинното с обещание за сексуално сношение.
Czech[cs]
Vylákala jsem tě ze strojovny pod záminkou sexuálního zážitku.
German[de]
Ich lockte dich vom Maschinenraum weg und versprach dir Sex.
Greek[el]
Σε παρέσυρα από το Μηχανοστάσιο με την υπόσχεση μιας σεξουαλικής επαφής.
English[en]
I lured you away from Engineering with the promise of a sexual encounter.
Spanish[es]
Te atraje fuera de Ingeniería con la promesa de un encuentro sexual.
Finnish[fi]
Houkuttelin sinut pois konehuoneesta lupaamalla seksuaalisen kohtaamisen.
Croatian[hr]
Namamila sam te obećanjem seksualnog odnosa.
Hungarian[hu]
Egy szexuális együttlét ígéretével elcsaltalak a gépházból.
Dutch[nl]
Ik heb je bij Techniek weggelokt en beloofde je seks.
Polish[pl]
Wyciągnęłam cię z maszynowni obietnicą intymnego spotkania.
Portuguese[pt]
Eu o atraí para fora da Engenharia prometendo um encontro sexual.
Romanian[ro]
Te-am atras departe de Sala Motoarelor cu promisiunea unei partide de sex.
Serbian[sr]
Namamila sam te obećanjem seksualnog odnosa.
Turkish[tr]
Seni cinsel birleşme vaadi ile mühendislikten uzaklaştırdım.