Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Who has not sensed, in the rich countries, their anxiety at the invasion of technocracy, their rejection of a society which has not succeeded in integrating them into itself; and, in poor countries their lament that, for lack of sufficient training and fitting means, they cannot make their generous contribution to the tasks which call for it?
Spanish[es]
¿Quién no prueba en los países ricos su angustia ante la tecnocracia invasora, su repulsa de una sociedad que no logra integrarlos y, en los países pobres, su llanto por no poder, a causa de la preparación insuficiente y de medios inadecuados, dar su aportación generosa a las tareas que los reclaman?
French[fr]
Qui ne saisit,’ dans les pays riches, leur angoisse devant la technocratie envahissante, leur refus d’une société qui ne réussit pas à les intégrer, et dans les pays pauvres, leur plainte de ne pouvoir, faute de préparation suffisante et de moyens adaptés, apporter leur concours généreux aux tâches qui les sollicitent?
Italian[it]
Chi non comprende, nei paesi ricchi, la loro angoscia dinanzi alla tecnocrazia invadente, il loro rifiuto di una società che non riesce ad integrarli, e nei paesi poveri, il loro lamento di non potere, per mancanza di preparazione sufficiente e di mezzi adatti, portare il loro generoso contributo ai compiti che li stimolano?