Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κλείστε τα και σπρώξτε τα.
English[en]
Um... turn'em off and slide'em over to me.
Spanish[es]
Um... apáguenlo y deslícenlo hacia mi.
French[fr]
Eteignez-les, donnez-les-moi.
Hebrew[he]
תחבו אותם ותחליקו אותם אלי.
Croatian[hr]
Um... iskljuite ih i gurnite ih ka meni.
Hungarian[hu]
Ööö... kapcsoljátok ki, és csúsztassátok ide.
Polish[pl]
Wyłączcie je i pchnijcie w moim kierunku.
Portuguese[pt]
Desliguem-nos e joguem-nos para mim.
Romanian[ro]
Închideţi-le şi aruncaţi-le aici.
Slovenian[sl]
Izključite jih in porinite k meni.
Serbian[sr]
Um... iskljuite ih i gurnite ih ka meni.