Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne fortsatte den normale gennemførelse af de gamle foranstaltninger, mens udgifterne til de nye foranstaltninger, der tidligere var underlagt Udviklingssektionen, sakkede agterud.
German[de]
Die Mitgliedstaaten führten die alten Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung ordnungs gemäß weiter, wohingegen die Ausgaben für neue, vormals dem EAGFL-Ausrichtung zugeordnete Maßnahmen nur schleppend vorankamen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη συνέχισαν την κανονική εφαρμογή των παλαιών μέτρων, ενώ εξακολουθούν να καθυστερούν οι δαπάνες που αφορούν τα νέα μέτρα (πρώην ΕΓΤΠΕ-τμήμα Προσανατολισμού).
English[en]
Again, Member States were continuing the regular implementation of the old measures, while expenditure on the new (former EAGGF-Guidance) measures lagged behind.
Spanish[es]
Nuevamente, los Estados miembros han seguido aplicando con regularidad las antiguas medidas, mientras que el gasto por las nuevas medidas, antes correspondientes a la Sección de Orientación del FEOGA, ha ido a la zaga.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat edelleen täytäntöönpanneet aiempia toimenpiteitä säännöllisesti, kun taas uusia toimenpiteitä koskevien, aiemmin EMOTR:n ohjausosastoon kuuluneiden menojen maksu on jäljessä.
French[fr]
Une fois de plus, certains États membres ont continué de mettre en oeuvre les anciennes mesures tandis que les dépenses afférentes aux nouvelles mesures (ex-FEOGA-Orientation) restaient à la traîne.
Italian[it]
Inoltre, gli Stati membri hanno continuato ad applicare regolarmente le misure precedenti, mentre le spese per le nuove misure già relative al FEAOG-Orientamento sono in ritardo.
Dutch[nl]
De lidstaten hebben voortgang gemaakt met de regelmatige uitvoering van de oude maatregelen, maar de uitgaven voor de nieuwe maatregelen "ex-EOGFL-Oriëntatie" zijn lager dan geraamd.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros prosseguiram a execução regular das antigas medidas, ao passo que as despesas relativas às novas medidas (ex FEOGA-Orientação) estão atrasadas.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har fortsatt att normalt tillämpa äldre åtgärder, medan utgifterna släpat efter för de nya åtgärderna, tidigare EUGFJ:s garantisektion.