Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Създали сте много доходен бизнес.
Bosnian[bs]
Pokrenuli ste unosan posao!
Czech[cs]
Rozjeli jste tu prosperující podnik, hoši.
German[de]
Ihr habt ein erfolgreiches Geschäft hier aufgezogen.
Greek[el]
Στήσατε μια πολύ επικερδή επιχείρηση!
English[en]
You guys set up a very prosperous business!
Spanish[es]
Oh. Habéis montado todo un negocio aquí.
Finnish[fi]
Järjestitte hyvin tuottavan bisneksen!
French[fr]
Vous avez mis en place un business très prospère!
Hebrew[he]
אתם הצלחתם לסדר עסק משגשג מאוד!
Croatian[hr]
Pokrenuli ste unosan posao!
Hungarian[hu]
Ti srácok, létrehoztok egy nagyon jövedelmező üzletet!
Indonesian[id]
Kalian memulai bisnis yang sangat menjanjikan!
Italian[it]
Avete messo su una bella attività.
Lithuanian[lt]
Vaikinai, įkūrėte labai perspektyvų verslą!
Polish[pl]
Macie tu bardzo dobrze przemyślany i prosperujący interes.
Portuguese[pt]
Vocês arranjaram um negócio muito próspero!
Romanian[ro]
Aţi pus pe picioare o afacere foarte prosperă!
Russian[ru]
Вы, ребята, наладили приличный бизнес!
Slovenian[sl]
Fantje ste speljali donosen posel.
Albanian[sq]
Keni ngritur një aktivitet të bukur.
Serbian[sr]
Покренули сте уносан посао!
Turkish[tr]
Siz çocuklar, çok kârlı bir işe girmişsiniz!