Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този джет не е играчка!
Bosnian[bs]
Ovaj Jet Ski nije neka prokleta igračka!
Czech[cs]
Tenhle skútr není žádná prokletá hračka.
German[de]
Dieser Jet Ski ist kein gottverdammtes Spielzeug.
Greek[el]
Αυτό το τζετ σκι δεν είναι παιχνίδι!
English[en]
This Jet Ski ain't a goddamn toy!
Spanish[es]
¡ Esta motocicleta no es un maldito juguete!
Finnish[fi]
Tämä vesiskootteri ei ole mikään lelu!
French[fr]
Ce jet-ski n'est pas un jouet!
Hebrew[he]
אופנוע הים הוא לא צעצוע מזדיין!
Hungarian[hu]
Ez egy Jet-Ski, nem egy játékszer!
Italian[it]
Questo acquascooter non e'un cazzo di giocattolo!
Norwegian[nb]
Vannscooteren er ikke et leketøy!
Dutch[nl]
Deze jetski is verdomme geen speelgoed.
Polish[pl]
Ten skuter to nie cholerna zabawka!
Portuguese[pt]
O jet ski não é um brinquedo.
Turkish[tr]
Bu Jet Ski kahrolası bir oyuncak değil!