Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FC-TIDD проверява и записва данните от LMCC/PLMCC на определени точки за проверка, като използва преносими компютри и предава данните в централната база данни на TVD;
Czech[cs]
FC-TIDD za použití kapesních počítačů na určených kontrolních stanovištích kontroluje a zaznamenává údaje z potvrzení LMCC nebo PLMCC a přenáší je do centrální databáze TVD
Danish[da]
FC-TIDD kontrollerer og indhenter LMCC/PLMCC-data på bestemte kontrolsteder ved hjælp af håndholdte computere og videresender data til TVD's centrale database
German[de]
an den festgelegten Kontrollstellen prüft FC-TIDD die LMCC/PLMCC, erfasst die Daten mit Handcomputern und übermittelt sie an die zentrale Datenbank der TVD;
Greek[el]
Το TIDD της δασικής επιτροπής ελέγχει και αποτυπώνει τα δεδομένα των LMCC/PLMCC σε καθορισμένα σημεία ελέγχου χρησιμοποιώντας φορητούς υπολογιστές και διαβιβάζει τα δεδομένα στην κεντρική βάση δεδομένων του TVD·
English[en]
FC-TIDD checks and capture LMCC/PLMCC data at designated check points using Hand-held computers and transmit data to TVD central data base;
Spanish[es]
La FC-TIDD comprueba y registra, con ayuda de ordenadores portátiles, los datos de los LMCC/PLMCC en puntos de control designados y los transmite a la base de datos central del TVD.
Estonian[et]
FC-TIDD kontrollib ja kogub kindlaks määratud kontrollpunktides pihuarvuteid kasutades palkide mõõtmise ja veo sertifikaadi ning istanduse palkide mõõtmise ja veo sertifikaadi andmeid ning edastab need TVD keskandmebaasi;
Finnish[fi]
FC-TIDD tarkastaa ja ottaa talteen LMCC/PLMCC-tiedot tietyissä tarkastuspaikoissa kannettavilla tietokoneilla ja siirtää tiedot TVD:n keskustietokantaan.
French[fr]
Vérification et saisie par la FC-TIDD, à l’aide d’ordinateurs portables, des données des LMCC/PLMCC à des points de contrôle désignés et transmission à la base de données centrale du TVD
Hungarian[hu]
Az Erdészeti Bizottság Faipar-fejlesztési Hivatala kézi számítógéppel ellenőrzi és rögzíti a rönkmérési és -továbbítási igazolás/ültetvényi rönkmérési és -továbbítási igazolás adatait a kijelölt ellenőrző pontokon, és az adatokat továbbítja a Fahitelesítési Hivatal központi adatbázisába;
Italian[it]
la FC-TIDD controlla e raccoglie i dati del LMCC/PLMCC nei punti di controllo determinati utilizzando computer portatili e li trasmette alla banca dati centrale del TVD,
Lithuanian[lt]
MK MPPS, naudodamas delninius kompiuterius, paskirtuose patikros punktuose tikrina ir registruoja RMVP ir (arba) SRMVP duomenis ir juos perduoda į MTPD centrinę duomenų bazę;
Latvian[lv]
MK-TIDD pārbauda un reģistrē LMCC/PLMCC datus norādītajos kontrolpunktos, izmantojot portatīvos datorus, un nosūta datus uz TVD centrālo datubāzi;
Maltese[mt]
Il-KF-TIDD jivverifikaw u jirreġistraw id-data tal-LMCC/PLMCC fil-punti ta’ verifika deżinjati bl-użu ta’ kompjuters li jinżammu fl-idejn u jitrażmettu d-data lid-database ċentrali tat-TVD;
Dutch[nl]
FC-TIDD controleert LMCC/PLMCC-gegevens op aangewezen controlepunten, slaat ze op via draagbare computer en stuurt ze naar het centrale TVD-gegevensbestand;
Polish[pl]
FC-TIDD sprawdza i gromadzi dane LMCC/PLMCC w wyznaczonych punktach kontrolnych używając komputerów przenośnych i przekazuje dane do centralnej bazy danych TVD,
Portuguese[pt]
A CAF-TIDD verifica e recolhe os dados do CMTT/CMTTP em determinados pontos de controlo, utilizando dispositivos de dados portáteis, e transmite os dados para a base de dados central do DVM;
Romanian[ro]
CF-DDIL verifică și înregistrează datele din CMTB/CMTBP la puncte de control stabilite cu ajutorul dispozitivelor portabile de înregistrare a datelor și transmit aceste date către baza de date centrală a DCL;
Slovak[sk]
FC-TIDD kontroluje a zaznamenáva údaje LMCC/PLMCC na stanovených miestach kontroly pomocou prenosných počítačov a odosiela údaje do centrálnej databázy oddelenia TVD.
Slovenian[sl]
KG-ORLI preveri in zabeleži podatke PIPH/PNIPH na določenih kontrolnih točkah, tako da uporabi računalnike za ročno uporabo in podatke prenese v centralno bazo podatkov OPL,
Swedish[sv]
FC-TIDD kontrollerar och hämtar in LMCC/PLMCC-uppgifter vid särskilda kontrollpunkter med hjälp av handhållna datorer och skickar uppgifterna till TVD:s centrala databas.