Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Когато в базовия период са включени агроекологични мерки съгласно посоченото в параграфи 1 и 2, държавите членки може да включват мерки, като например: - мерки във връзка с изменението и опазването на климата; - насърчаване на биологичното и генетичното разнообразие; - насърчаване на плодородието на почвата; както и - мерки за опазване на водите.
Czech[cs]
V případě, že byla agroenvironmentální opatření zahrnuta do referenčního období, jak uvádí odstavce 1 a 2, mohou členské státy začlenit opatření, jako jsou: - opatření týkající se změny klimatu a jeho ochrany; - podpora biologické a genetické rozmanitosti; - podpora úrodnosti půdy; a - opatření na ochranu vody.
Danish[da]
Såfremt miljøvenlige landbrugsforanstaltninger indgår i basisperioden som omhandlet i stk. 1 og 2, kan en medlemsstat bl.a. medtage foranstaltninger vedrørende - klimaændringer og klimabeskyttelse - fremme af biologisk og genetisk mangfoldighed, - fremme af jordens frugtbarhed, og - vandbeskyttelse.
Greek[el]
Στην περίπτωση που στην περίοδο βάσης περιλαμβάνονται γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα, όπως αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2α, τα κράτη μέλη μπορούν να συμπεριλαμβάνουν μέτρα όπως: – μέτρα για την κλιματική αλλαγή και την προστασία του κλίματος, – προώθηση της βιολογικής και γενετικής ποικιλομορφίας, – προώθηση της γονιμότητας του εδάφους, και – μέτρα για την προστασία των υδάτων.
English[en]
Where agri-environmental measures are included in the base period as referred to in paragraphs 1 and 2, Member States may incorporate measures such as: - climate change measures and climate protection; - promotion of biological and genetic diversity; - promotion of soil fertility; and - water protection measures.
Spanish[es]
Cuando se incluyan medidas agroambientales en el período de referencia, como se contempla en los apartados 1 y 2, los Estados miembros podrán incluir medidas como las siguientes: - medidas sobre el cambio climático y la protección del clima, - fomento de la diversidad biológica y genética, - fomento de la fertilidad del suelo, y - medidas de protección del agua.
Estonian[et]
Kui baasperiood hõlmab põllumajanduse keskkonnameetmeid, nagu on osutatud lõigetes 1 ja 2, võivad liikmesriigid võtta arvesse meetmeid, nagu – meetmed kliimamuutuste vastu ja kliimakaitsemeetmed, – bioloogilise ja geneetilise mitmekesisuse edendamine, – mullaviljakuse edendamine, ning – veekaitsemeetmed.
Finnish[fi]
Kun maatalouden ympäristötoimenpiteet sisältyvät 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuun peruskauteen, jäsenvaltiot voivat sisällyttää seuraavanlaisia toimenpiteitä: – ilmastonmuutokseen liittyvät toimet ja ilmaston suojelu – biologisen ja geneettisen monimuotoisuuden edistäminen – maaperän hedelmällisyyden edistäminen ja – vedensuojelutoimet.
French[fr]
Lorsque des mesures agroenvironnementales sont comprises dans la période de référence visée aux paragraphes 1 et 2, les États membres peuvent prendre en compte des mesures telles que: – les mesures relatives au changement climatique et la protection du climat; – la promotion de la biodiversité et de la diversité génétique; – la promotion de la fertilité du sol; et – les mesures de protection de l’eau.
Italian[it]
Se nel periodo di riferimento di cui ai paragrafi 1 e 2 sono comprese misure agroambientali, gli Stati membri possono integrare misure quali: - misure in materia di cambiamenti climatici e protezione del clima, - misure di promozione della diversità biologica e genetica, - misure di promozione della fertilità del suolo e - misure di protezione delle risorse idriche.
Lithuanian[lt]
Jei bazinis laikotarpis, kaip nurodyta 1 ir 2 dalyse, apima žemės ūkio ir aplinkos priemones, valstybės narės gali įtraukti tokias priemones, kaip: – su klimato kaita susijusios priemonės ir klimato apsauga, – biologinės ir genetinės įvairovės skatinimas, – dirvožemio derlingumo puoselėjimas ir – vandens apsaugos priemonės.
Latvian[lv]
27 Regulas priekšlikums 7. pants – 2.a punkts (jauns) Komisijas ierosinātais teksts Grozījums 2.a Ja agrovides pasākumi ir iekļauti 1. un 2. punktā minētajā bāzes periodā, dalībvalsts var iekļaut tādus pasākumus kā - pasākumi saistībā ar klimata pārmaiņām un klimata aizsardzību; - bioloģiskās un ģenētiskās daudzveidības veicināšana; - augsnes auglības veicināšana un - ūdens aizsardzības pasākumi.
Maltese[mt]
Fejn miżuri agroambjentali huma inklużi fil-perjodu bażi kif imsemmi fil-paragrafi 1 u 2, l-Istati Membri jistgħu jinkorporaw miżuri bħalma huma: - il-miżuri relatati mat-tibdil fil-klima u l-ħarsien tal-klima; - il-promozzjoni tad-diversità bijoloġika u ġenetika; - il-promozzjoni tal-fertilità tal-ħamrija; u - il-miżuri ta' protezzjoni tal-ilma.
Dutch[nl]
Als agromilieumaatregelen opgenomen zijn in de basisperiode zoals genoemd in de leden 1 en 2, kunnen lidstaten daarin maatregelen opnemen als: - maatregelen inzake klimaatverandering en klimaatbescherming, - de bevordering van biologische en genetische verscheidenheid, - de bevordering van bodemvruchtbaarheid, en - waterbeschermingsmaatregelen.
Polish[pl]
Jeżeli środki rolno-środowiskowe są ujęte w okresie bazowym, o czym mowa w ust. 1 i 2, państwa członkowskie mogą uwzględnić następujące środki: - środki dotyczące zmiany klimatu i ochrony klimatu; - wspieranie różnorodności biologicznej i genetycznej, - promowanie żyzności gleby; oraz - środki na rzecz ochrony zasobów wodnych.
Portuguese[pt]
Caso sejam incluídas medidas agroambientais no período de base, tal como previsto nos n.os 1 e 2, os Estados-Membros podem incluir medidas como as que se seguem: - medidas no domínio das alterações climáticas e da proteção do clima; - promoção da diversidade biológica e genética; - promoção da fertilidade dos solos e - medidas de proteção dos recursos hídricos.
Romanian[ro]
În cazul în care în perioada de referință sunt incluse măsuri de agromediu, astfel cum se menționează la alineatele (1) și (2), statele membre pot integra măsuri precum: - măsuri legate de schimbările climatice și protecția climei, - promovarea diversității biologice și genetice, - promovarea fertilității solului și - măsuri pentru protecția apelor.
Slovak[sk]
Keď sú do základného obdobia zahrnuté agroenvironmentálne opatrenia, ako sa uvádza v odsekoch 1 a 2, členské štáty môžu zahrnúť opatrenia, ako sú napríklad: – opatrenia v oblasti zmeny klímy a ochrany klímy, – podpora biologickej a genetickej rozmanitosti, – podpora úrodnosti pôdy; a – opatrenia na ochranu vodných zdrojov.
Slovenian[sl]
Če so kmetijsko-okoljski ukrepi vključeni v izhodiščno obdobje, kot je navedeno v odstavkih 1 in 2, lahko države članice vključijo ukrepe, kot so: – ukrepi za podnebne spremembe in varstvo podnebja, – spodbujanje biološke in genske raznovrstnosti, – spodbujanje rodovitnosti tal ter – ukrepi za zaščito vode.
Swedish[sv]
Om miljöåtgärder i jordbruket ingår i den basperiod som avses i punkterna 1 och 2 får medlemsstaterna ta med åtgärder såsom – klimatförändringsrelaterade åtgärder och klimatskydd, – främjande av biologisk och genetisk mångfald, – främjande av markbördighet, och – vattenskyddsåtgärder.