Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أراد شخص ان يجعلها تبدو كإنتحار لماذا يكسر الباب ؟
Bulgarian[bg]
Ако ще го правиш като самоубийство, защо ще взривяваш вратата?
Czech[cs]
Kdyby někdo chtěl, aby to vypadalo jako sebevražda, tak proč odpalovat dveře?
German[de]
Wenn das jemand wie einen Selbstmord aussehen lassen wollte, warum die Tür sprengen?
English[en]
If someone wanted to make it look like a suicide, why blow the door?
Spanish[es]
Si alguien quería hacerlo parecer un suicidio, ¿por qué reventar la puerta?
French[fr]
Si quelqu'un voulait que ça ressemble à un suicide, pourquoi avoir fait sauté la porte?
Croatian[hr]
Ako je netko želio da izgleda kao samoubojstvo, zašto uništiti vrata?
Hungarian[hu]
Ha valaki öngyilkosságnak akarja beállítani, miért töri be az ajtót?
Italian[it]
Se volevano farlo sembrare un suicidio, perché sfondare la porta?
Dutch[nl]
Als iemand het als zelfmoord wilde laten lijken, waarom dan de deur opblazen?
Polish[pl]
Jeśli ktoś chciał upozorować samobójstwo, to po co wyważył drzwi?
Portuguese[pt]
Se alguém queria que isso parecesse suicídio, por que explodir a porta?
Romanian[ro]
Dacă cineva voia să facă să pară sinucidere, de ce a aruncat în aer uşa?
Russian[ru]
Если кто-то хотел выставить все, как самоубийство, зачем выбили дверь?
Turkish[tr]
Eğer biri bunu intihar olarak göstermeye çalıştıysa kapı neden kırılmış peki?