Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأن أي شخص يعتزم العمل في مجال تصنيع، واستيراد أو استخدام المواد الكيميائية المحددة في الفئة الأولى يجب أن يحصل على تصريح (حيث أن تصنيع، واستيراد، أو استخدام هذه المواد الكيميائية محظور من حيث المبدأ).
English[en]
A person who intends to operate a business of manufacturing, import or use of a Class I Specified Chemical Substance shall obtain permission (the manufacture, import or use of these chemical substances is prohibited in principle).
Spanish[es]
Cualquier persona que pretenda llevar a cabo un negocio que implique la fabricación, la importación o el uso de una sustancia química especificada de clase I deberá obtener una autorización (en principio la fabricación, la importación y el uso de estas sustancias químicas están prohibidos).
French[fr]
Toute personne cherchant à exercer une activité touchant la fabrication, l’importation ou l’utilisation d’une substance chimique spécifiée de classe I doit obtenir une autorisation (la fabrication, l’importation et l’utilisation de ces substances chimiques sont en principe interdites).
Russian[ru]
Лицо, которое намерено вести предпринимательскую деятельность, связанную с производством, импортом или использованием веществ, которые отнесены к классу I – «Регламентируемые химические вещества», должно получить разрешение (изготовление, импорт или применение этих химических веществ запрещены в принципе).
Chinese[zh]
有意从事第一类特定化学物质生产、进口或使用业务的个人须获取相关许可(原则上禁止生产、进口或使用此类化学物质)。