Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل لقد أرسلوني إلى السرية الثانية
Bulgarian[bg]
Разпределен съм във Втори взвод.
Bosnian[bs]
Da, dodeljen sam drugom vodu.
Czech[cs]
Ano, byl jsem přidělen k 2. četě.
Danish[da]
Jeg skal være i 2. deling.
German[de]
Ich wurde dem zweiten PIatoon zugewiesen.
English[en]
Yeah, I was assigned to Second Platoon.
Spanish[es]
Sí, me asignaron a la sección segunda.
Estonian[et]
Jah, mind määrati teise rühma.
Finnish[fi]
Minut määrättiin 2. joukkueeseen.
French[fr]
Oui, j'ai été attaché au deuxieme peloton.
Hebrew[he]
'כן, הוצבתי במחלקה ב.
Indonesian[id]
Ya, aku ditempatkan di Peleton 2.
Italian[it]
Si, sono assegnato al secondo plotone.
Dutch[nl]
Ik ben ingedeeld bij het tweede peloton.
Polish[pl]
Przydzielili mnie do II Plutonu.
Portuguese[pt]
Sim, fui colocado no segundo pelotão.
Romanian[ro]
Am fost detasat la Plutonul al 2-lea.
Serbian[sr]
Da, dodeljen sam drugom vodu.
Swedish[sv]
Jag blev placerad i andra plutonen.
Turkish[tr]
Evet, İkinci Müfrezeye atandım.