Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما وضع ملك الدم تعاويذ حماية شديدة المفعول لعرينه
Bulgarian[bg]
Или Кървавия Крал е направил някакво тежко защитно заклинание на бърлогата си
Bosnian[bs]
Ili Krv kralj baci neke teske uroka duznost zastite tijekom svog brloga.
Czech[cs]
Nebo Král krve uvalil kolem svého pelechu pořádná ochranná kouzla.
Danish[da]
Eller måske beskyttet af tung beskyttelsesmagi.
Greek[el]
Ή ο Βασιλιάς του Αίματος να έκανε κανένα ξόρκι προστασίας στη φωλιά του.
English[en]
Or the Blood King cast some heavy duty protection spells over his lair.
Spanish[es]
O el Rey de Sangre lanzó algún hechizo de protección fuerte sobre su guarida.
French[fr]
A moins que le Blood King n'ait lancé un sort sur son repère.
Hebrew[he]
או שמלך הדם הטיל כמה כשפי הגנה מאוד רציניים על המאורה שלו.
Hungarian[hu]
Vagy a Vérkirály védővarázslatot bocsátott a helyre.
Italian[it]
Oppure il Blood King ha lanciato pesanti incantesimi di protezione sul suo rifugio.
Dutch[nl]
Of de Blood King heeft een paar zware betoveringen over zijn hol uitgesproken.
Polish[pl]
Albo Krwawy Król rzucił jakieś zaklęcia ochronne, na jego schronienie.
Portuguese[pt]
Ou o Rei de Sangue lançou algum feitiço de proteção na sua toca.
Romanian[ro]
Sau Trick a incantat nişte vrăji de protecţie puternice.
Russian[ru]
Или Кровавый король наколдовал тут каких-то защитных заклинаний.
Serbian[sr]
Ili je Krvavi kralj bacio neke teške zaštitne čini na svoju jazbinu.
Turkish[tr]
Ya da Kan Kralı sığınağına güçlü bir koruma büyüsü yapmıştır.