Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
اكتمل الانخراط بنجاح
Belarusian[be]
Запыт на падпіску быў сконяаны паспяхова
Bulgarian[bg]
Записването беше успешно
Bangla[bn]
সাফল্যের সাথে সাবস্ক্রিপশন করা হয়েছে ।
Catalan[ca]
La subscripció s' ha completat amb èxit
Crimean Tatar[crh]
Abunelik muvafakiyetnen tamamlandı
Czech[cs]
Přihlášení bylo úspěšně dokončeno
Kashubian[csb]
Subskribòwanié òstało zakùńczoné sukcesã
Danish[da]
Abonnementet blev gennemført
German[de]
Das Abonnieren wurde erfolgreich abgeschlossen
Greek[el]
Η εγγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία
English[en]
The subscription was successfully completed
Esperanto[eo]
Sukcese abonis
Spanish[es]
La suscripción finalizó correctamente
Estonian[et]
Tellimine sooritati edukalt
Basque[eu]
Harpidetza ondo burutu da
Persian[fa]
اشتراک با موفقیت کامل شد
Finnish[fi]
Tilaus onnistui
French[fr]
L' abonnement a été réalisé avec succès
Western Frisian[fy]
De ynskriuwing wie mei sukses foltôge
Irish[ga]
D' éirigh leis an gclárú
Galician[gl]
A subscripción foi completada con éxito
Gujarati[gu]
લવાજમ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયું
Hebrew[he]
בקשת הרישום הושלמה בהצלחה
Hindi[hi]
सब्सक्रिप्शन सफलता पूर्वक सम्पन्न
Hungarian[hu]
Az előfizetés kérés feldolgozása sikerült
Kazakh[kk]
Жазылу сәтті өтті
Khmer[km]
ការជាវជាប្រចាំបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ & #; ។
Kannada[kn]
ವಂತಿಕೆದಾರರಾಗುವಿಕೆ ಸಫಲವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು
Korean[ko]
가입이 성공적으로 완료되었습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
Tevlêbûn bi serkeftî qediya
Lithuanian[lt]
Užsiprenumeravote sėkmingai
Latvian[lv]
Pierakstīšanās pabeigta veiksmīgi
Macedonian[mk]
Запишувањето беше завршено успешно
Malayalam[ml]
വിജയകരമായി വരിക്കാരനായിട്ടുണ്ട്
Marathi[mr]
सब्सक्रिप्शन यशस्वीपूर्वक सम्पन्न झाले
Norwegian[nb]
Abonnementet ble vellykket fullført
Low German[nds]
Dat is nu bestellt
Nepali[ne]
सदस्यता सफलतापूर्वक सम्पन्न भयो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Abonneringa er fullført
Oriya[or]
ଏହି ଅଭିଦାନଟି ସଫଳତାର ସହିତ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା ।
Panjabi[pa]
ਮੈਂਬਰੀ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਕ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ।
Polish[pl]
Subskrypcja została zakończona pomyślnie
Pashto[ps]
ګډون په برياليتوب سره سرته ورسېدو
Portuguese[pt]
A inscrição terminou com sucesso
Romanian[ro]
Abonarea s-a încheiat cu succes
Russian[ru]
Вы подписаны на изменения
Northern Sami[se]
Abonnemaŋa čađahuvvui
Slovenian[sl]
Naročnina je bila uspešno zaključena
Serbian[sr]
Претплаћивање је успешно окончано
Swedish[sv]
Prenumerationen genomfördes med lyckat resultat
Tamil[ta]
அடிதொடர்தல் வெற்றிகரமாகப் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது
Tajik[tg]
Бақайдгирӣ бо муваффақият ирсол карда шуд
Thai[th]
การสมัครสมาชิกสําเร็จ
Turkish[tr]
Katılım başarılı şekilde tamamlandı
Ukrainian[uk]
Підписку успішно завершено
Vietnamese[vi]
Việc đăng ký là thành công
Walloon[wa]
Li sorsicrijhaedje a stî fwait comifåt