Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Tyskland forværredes rettidigheden for dataene fra 1996 og til udgangen af overgangsperioden, men er siden blevet forbedret.
German[de]
Im Fall Deutschlands wurden die Verzögerungen bei der Datenlieferung zwischen 1996 und dem Ende der Übergangszeit größer, sind seither jedoch wieder zurückgegangen.
Greek[el]
Η Γερμανία παρουσίασε επιδείνωση στην επικαιρότητα των δεδομένων τους μεταξύ 1996 και τέλους της μεταβατικής περιόδου, πλην όμως η κατάσταση έχει έκτοτε βελτιωθεί.
English[en]
Germany recorded a worsening of the timeliness of their data between 1996 and the end of the transition period, but has improved since.
Spanish[es]
Alemania registró un empeoramiento en la puntualidad de sus datos entre 1996 y el final del periodo transitorio, aunque desde entonces ha mejorado.
Finnish[fi]
Saksassa tietojen ajantasaisuus huononi vuoden 1996 ja siirtymäkauden päättymisen välisenä aikana, mutta se on sittemmin parantunut.
French[fr]
En Allemagne, l'actualité des données s'est dégradée entre 1996 et la fin de la période de transition, mais a été améliorée par la suite.
Italian[it]
La Germania ha registrato un peggioramento della puntualità nella trasmissione dei dati tra il 1996 e la fine del periodo di transizione, ma da allora si osservano miglioramenti.
Dutch[nl]
In Duitsland is er tussen 1996 en het einde van de overgangsperiode een verslechtering opgetreden bij het tijdig aanleveren van de gegevens.
Portuguese[pt]
A Alemanha registou uma quebra na actualidade dos seus dados entre 1996 e o final do período de transição, mas melhorou desde então.
Swedish[sv]
För Tysklands del försämrades punktligheten för uppgifterna mellan 1996 och övergångsperiodens slut, men sedan dess har det skett en förbättring.