Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за свободно изплаване на спасителни плотове (хидростатични разединители)
Czech[cs]
Uvolňovací zařízení pro záchranné vory (hydrostatická uvolňovací zařízení)
Danish[da]
Hydrostatiske udløsningsapparater til »flyde frit op«-redningsflåder
German[de]
Aufschwimmvorrichtungen für Rettungsflöße (hydrostatische Auslösevorrichtungen)
Greek[el]
Διατάξεις επίπλευσης σωσίβιων σχεδιών (υδροστατικοί μηχανισμοί ελευθέρωσης)
English[en]
Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
Spanish[es]
Medios de zafa para balsas salvavidas (unidades de destrinca hidrostática)
Estonian[et]
Päästeparvede vabastusseadmed (hüdrostaatilised lukustusmehhanismid)
Finnish[fi]
Pelastuslautat – vapaa kellunta (hydrostaattiset laukaisulaitteet)
French[fr]
Dispositifs permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement (dispositifs de largage hydrostatique)
Hungarian[hu]
Felúszást elősegítő berendezések mentőtutajokhoz (hidrosztatikus kioldó szerkezetek)
Italian[it]
Dispositivi per il libero galleggiamento delle zattere di salvataggio (sganci idrostatici)
Lithuanian[lt]
Gelbėjimo plaustų iškilimą į paviršių užtikrinančios priemonės (hidrostatiniai paleidžiamieji įtaisai)
Latvian[lv]
Brīvās uzpeldēšanas ierīces glābšanas plostiem (hidrostatiskās atvienošanas ierīces)
Maltese[mt]
Apparat li jeħles iċ-ċattri fl-ilma awtomatikament (unitajiet ta’ rilaxx idrostatiku)
Dutch[nl]
Zelfdrijfvoorzieningen voor reddingsvlotten (hydrostatische openers)
Polish[pl]
Urządzenia do swobodnego zwalniania tratw ratunkowych (zwalniaki hydrostatyczne)
Portuguese[pt]
Dispositivos automáticos de libertação de jangadas salva-vidas (unidades de libertação hidrostática)
Romanian[ro]
Dispozitive de degajare liberă a plutelor de salvare (dispozitive de declanșare hidrostatică)
Slovak[sk]
Voľne plávajúce mechanizmy pre záchranné plte (hydrostatické uvoľňovacie jednotky)
Slovenian[sl]
Naprave za splavitev rešilnih splavov (hidrostatične sprožilne enote)
Swedish[sv]
Anordning för fri uppflytning för livflottar (hydrostatisk frigörningsanordning)