Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es sei folglich nicht möglich gewesen, bei diesen Importeuren einen Verstoß gegen Artikel 85 EWG-Vertrag festzustellen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ήταν αδύνατο να διαπιστωθεί οποιαδήποτε παράβαση του άρθρου 85 της Συνθήκης από τους ίδιους αυτούς εισαγωγείς.
English[en]
Accordingly, those importers could not be found to be in breach of Article 85 of the Treaty.
Spanish[es]
Por consiguiente, los mismos importadores no podían incurrir en una infracción del artículo 85 del Tratado.
Finnish[fi]
Tämän johdosta oli mahdotonta todeta näiden samojen maahantuojien osalta minkäänlaista perustamissopimuksen 85 artiklan rikkomista.
Italian[it]
Di conseguenza, non sarebbe stata configurabile da parte dei medesimi importatori una violazione dell'art. 85 del Trattato.
Dutch[nl]
Het was derhalve niet mogelijk te bepalen, of deze importeurs artikel 85 van het Verdrag hadden geschonden.
Portuguese[pt]
Por consequência, não é admissível existir, por parte desses importadores, violação do artigo 85._ do Tratado.
Swedish[sv]
Följaktligen skulle inte importörerna kunna göra sig skyldiga till en överträdelse av artikel 85.