Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, синът ми и аз тъкмо ще вечеряме.
Czech[cs]
Se synem jsme se zrovna chystali povečeřet.
Greek[el]
Εγώ κι ο γιος μου ετοιμαζόμασταν να φάμε βραδυνό.
English[en]
My son and I were just about to have ourselves some dinner.
Spanish[es]
Mi hijo y yo estábamos... a punto nosotros mismos de cenar algo.
Estonian[et]
Pidime pojaga ka just sööma hakkama.
Italian[it]
Mio figlio e io si stava giusto per cenare.
Lithuanian[lt]
Žinot ką, mes su sūnum ruošėmės vakarieniauti.
Dutch[nl]
Ik ging toch eten samen met mijn zoon.
Portuguese[pt]
Mas meu filho e eu estávamos indo jantar.
Romanian[ro]
Eu şi cu fiul meu tocmai suntem pe cale să servim cina.
Turkish[tr]
Oğlum ve ben bir şeyler atıştırmak istiyorduk.