Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В дългосрочен план Комисията ще включи този въпрос в разработването на CIVITAS FUTURA и ще обмисли по-нататъшни целеви дейности съгласно РП7.
Czech[cs]
Pokud jde o dlouhodobější hledisko, Komise tento rozměr zahrne do přípravy CIVITAS FUTURA a zváží další související činnosti v rámci sedmého rámcového programu pro výzkum a technologický rozvoj.
Danish[da]
På længere sigt vil den indarbejde denne dimension i tilrettelæggelsen af CIVITAS Futura og overveje flere aktiviteter på dette område under RP7.
German[de]
Längerfristig wird sie diese Dimension in den Aufbau von CIVITAS FUTURA aufnehmen und weitere einschlägige Maßnahmen innerhalb des RP7 prüfen.
Greek[el]
Πιο μακροπρόθεσμα, η Επιτροπή θα συμπεριλάβει αυτή τη διάσταση στην ανάπτυξη του CIVITAS FUTURA και θα εξετάσει και άλλες σχετικές δραστηριότητες με βάση το 7ο ΠΠ.
English[en]
For the longer term, the Commission will include this dimension in the development of CIVITAS FUTURA and consider further dedicated activities under FP7.
Spanish[es]
A más largo plazo, la Comisión incluirá esa dimensión en el desarrollo de CIVITAS FUTURA, y considerará la realización de otras actividades específicas en el marco del 7PM.
Estonian[et]
Pikemas perspektiivis kaasab komisjon kõnealuse mõõtme algatuse CIVITAS FUTURA väljatöötamisse ja kaalub linnalisele liikumiskeskkonnale pühendatud täiendavat tegevust seitsmenda raamprogrammi raames.
Finnish[fi]
Pitemmällä aikavälillä komissio aikoo sisällyttää tämän ulottuvuuden CIVITAS FUTURAn kehittämiseen ja harkita tähän liittyviä lisätoimia seitsemännessä puiteohjelmassa.
French[fr]
À plus longue échéance, elle intégrera cette dimension dans l’élaboration de CIVITAS FUTURA et réfléchira à d’autres activités ciblées au titre du 7e PC.
Italian[it]
A lungo termine, la Commissione includerà questa dimensione nello sviluppo di CIVITAS FUTURA e prenderà in considerazione ulteriori attività dedicate nell’ambito del Settimo programma quadro.
Lithuanian[lt]
Ilgalaikiu laikotarpiu Komisija įtrauks šį aspektą į CIVITAS FUTURA tobulinimą ir apsvarstys kitą tikslinę pagal BP7 vykdomą veiklą.
Latvian[lv]
Tālākā termiņā Komisija šo mobilitātes dimensiju iekļaus CIVITAS FUTURA izstrādē un apsvērs turpmākās mērķiniciatīvas 7. pamatprogrammas ietvaros.
Maltese[mt]
Fuq medda ta' żmien itwal, il-Kummissjoni se tinkludi din id-dimensjoni fl-iżvilupp ta' CIVITAS FUTURA u tqis attivitajiet speċifiċi oħrajn fl-ambitu tal-FP7.
Dutch[nl]
Op langere termijn zal de Commissie deze dimensie integreren in de nieuwe CIVITAS FUTURA en onderzoeken welke specifieke acties kunnen worden opgezet in het kader van KP7.
Polish[pl]
W dalszej przyszłości Komisja uwzględni ten wymiar w realizacji CIVITAS FUTURA oraz rozważy dalsze ukierunkowane działania w ramach siódmego programu ramowego.
Portuguese[pt]
A mais longo prazo, a Comissão incluirá esta dimensão no desenvolvimento da Iniciativa CIVITAS FUTURA e considerará a possibilidade de outras actividades específicas no âmbito do 7. ° PQ.
Romanian[ro]
Pe termen mai lung, Comisia va include această dimensiune în elaborarea CIVITAS FUTURA și va analiza oportunitatea introducerii altor activități specifice în cadrul PC7.
Slovak[sk]
Z dlhodobého hľadiska Komisia zahrnie tieto otázky do vývoja CIVITAS FUTURA a zváži ďalšie osobitné činnosti v rámci 7. RP.
Slovenian[sl]
Dolgoročno pa namerava Komisija to razsežnost vključiti v razvoj programa CIVITAS FUTURA ter proučiti dodatne namenske dejavnosti v sklopu sedmega okvirnega programa.
Swedish[sv]
På längre sikt kommer kommissionen att inbegripa denna dimension i utvecklingen av Civitas futura och överväga ytterligare riktad verksamhet inom sjunde ramprogrammet.