Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluví kouzelnou lámavou angličtinou a vše je pro ni nové a neznámé.
German[de]
Sie spricht kaum unsere Sprache. Und alles ist für sie so neu und erfrischend.
Greek[el]
Μιλάει σπασμένα αγγλικά και όλα είναι τόσο καινούργια γι αυτή.
English[en]
She speaks this charming broken English, and everything is so new and fresh to her.
Spanish[es]
Habla un encantador inglés entrecortado, y todo es nuevo y fresco para ella.
Hungarian[hu]
A kislány valami bűbájos akcentussal beszél, és minden teljesen új neki.
Polish[pl]
Mówi tak czarując a łamaną angielszczyzną i wszystko jest dla niej takie nowe.
Portuguese[pt]
O inglês dela é fraco, mas um charme, e tudo é novo para ela.
Romanian[ro]
Ea vorbeste limba engleză acest fermecător rupt, si totul este atât de nou si proaspăt pentru ei.
Serbian[sr]
Ima sladak engleski naglasak, i sve joj je novo i zabavno.