Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vedle ochrany práv dítěte se do popředí dostává stále více otázka vzdělání.
Danish[da]
Foruden beskyttelse af børns rettigheder bliver uddannelsesspørgsmålet mere og mere aktuelt.
German[de]
Neben dem Schutz der Rechte von Kindern gewinnt die Frage der Erziehung immer größere Aktualität.
English[en]
Besides the protection of children's rights, the issue of education is becoming more and more topical.
Spanish[es]
Además de la protección de los derechos de la infancia, la cuestión de la educación es cada vez más actual.
Estonian[et]
Peale lasteõiguste kaitse muutub üha enam päevakajalisemaks haridusküsimus.
Finnish[fi]
Lasten oikeuksien suojelun lisäksi koulutuskysymyksestä on tulossa entistä ajankohtaisempi.
French[fr]
Au-delà de la protection des droits de l'enfant, la question de l'éducation devient de plus en plus actuelle.
Italian[it]
Oltre alla tutela dei diritti dei minori, sta diventando sempre più attuale la questione dell'istruzione.
Latvian[lv]
Reizē ar bērnu tiesību aizsardzību aizvien svarīgāka kļūst izglītība.
Dutch[nl]
Naast de bescherming van de rechten van kinderen wordt het onderwijs tegenwoordig ook een steeds actuelere kwestie.
Polish[pl]
Poza ochroną praw dzieci, coraz ważniejsza staje się kwestia edukacji.
Portuguese[pt]
Para além da protecção dos direitos da criança, a questão da educação está a tornar-se cada vez mais pertinente.
Slovak[sk]
Popri ochrane práv detí je stále aktuálnejšou otázka vzdelávania.
Slovenian[sl]
Poleg varstva otrokovih pravic postaja vse bolj aktualno tudi vprašanje izobraževanja.
Swedish[sv]
Förutom skyddet av barns rättigheter blir frågan om utbildning allt viktigare.