Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن المديونية تعتبر في مقدمة المعضلات التي تواجهها الدول النامية فإنه يتعيّن على المجتمع الدولي أن يجد لها حلا سريعا وجذريا يمكِّن من توظيف الموارد المتاحة في الأغراض التنموية.
English[en]
Since indebtedness is one of the major problems facing the developing countries, the international community must find an urgent and radical solution to it so that the available resources can be used for development efforts.
Spanish[es]
Dado que el endeudamiento es uno de los mayores problemas que aquejan a los países en desarrollo, la comunidad internacional debe encontrarle una solución urgente y radical para que los recursos disponibles puedan destinarse a los esfuerzos en pro del desarrollo.
French[fr]
Étant donné que l’endettement constitue l’un des grands problèmes auxquels doivent faire face les pays en développement, il revient à la communauté internationale de trouver une solution urgente et radicale à ce problème afin que les ressources disponibles soient affectées aux efforts de développement.
Russian[ru]
Поскольку задолженность является одной из наиболее серьезных проблем, стоящих перед развивающимися странами, международное сообщество должно в срочном порядке изыскать способ ее радикального решения, с тем чтобы имеющиеся ресурсы можно было использовать для усилий в области развития.
Chinese[zh]
鉴于债务是发展中国家面临的主要问题之一,国际社会必须找到紧迫和大刀阔斧的解决方法,以便使现有资源能够用于发展努力。