Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مات ابنك في الحصار, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Синът ви умря там, нали?
Czech[cs]
Váš syn při tom obléhání zemřel, je to tak?
Danish[da]
Din søn døde under det angreb gjorde han ikke?
German[de]
Euer Sohn starb bei dem Kampf, nicht wahr?
Greek[el]
Ο γιος σας πέθανε σε εκείνη την πολιορκία, έτσι;
English[en]
Your son died in that siege, didn't he?
Spanish[es]
Su hijo murió en ese sitio, ¿no?
Estonian[et]
Teie poeg suri selles piirangus, kas polnud nii?
Persian[fa]
پسر شما در اون محاصره كشته شد ، مگه نه ؟
Finnish[fi]
Eikö poikanne kuollut siinä sodassa?
French[fr]
Votre fils est mort lors de ce siège, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
בנך מת במצור ההוא, הלא כן?
Croatian[hr]
Sin vam je poginuo za opsade, zar ne?
Hungarian[hu]
A fiad is meghalt az ostrom alatt, ugye?
Indonesian[id]
Menjadi anak tewas dalam pengepungan, bukan?
Italian[it]
Vostro figlio è morto nell'assedio, vero?
Macedonian[mk]
Вашиот син умре во таа опсада, нели?
Malay[ms]
Anakmu meninggal dalam pengepungan, bukan?
Norwegian[nb]
Din sønn døde i den beleiringen, ikke sant?
Dutch[nl]
Uw zoon stierf in dat beleg, hè?
Polish[pl]
Pański syn wtedy zginął, prawda?
Portuguese[pt]
Seu filho morreu naquele cerco, não?
Romanian[ro]
Fiul tău a murit în acel asediu, nu?
Russian[ru]
Ваш сын погиб во время той осаде?
Sinhala[si]
නුඹේ පුතා ඒ සටනෙදි මලා නේද?
Slovenian[sl]
Vaš sin je umrl v tem napadu, kajne?
Albanian[sq]
Djali juaj vdiq në atë rrethim, ë?
Serbian[sr]
Ваш син је умро у тој опсади, зар не?
Swedish[sv]
Din son dog väl i den belägringen?
Thai[th]
ลูกชายของท่านตายในวงล้อมใช่หรือไม่?
Turkish[tr]
Oğlunuz o kuşatmada ölmüştü, öyle değil mi?
Vietnamese[vi]
Con trai của ngài cũng mất trong trận đó, đúng không?