Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن ترجمة الأهداف الإنمائية للألفية إلى حقيقة ملموسة هي، بالنسبة لأفريقيا، أفضل الآمال للقضاء على الفقر وللتخلص من الأسباب العديدة للصراع وعدم الاستقرار.
English[en]
For Africa, translating the Millennium Development Goals into reality is the best hope for putting an end to poverty and to nip in the bud the many causes of conflict and instability.
Spanish[es]
Para África, convertir en realidad los objetivos de desarrollo del Milenio es la única manera de poner fin a la pobreza y detener de plano las múltiples causas de conflictos y de inestabilidad.
French[fr]
La concrétisation des Objectifs du Millénaire pour le développement constitue pour l’Afrique le meilleur espoir de mettre fin à la pauvreté et de tarir à la source les multiples causes de conflits et d’instabilité.
Russian[ru]
Что касается Африки, то претворение в жизнь целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, является наилучшей надеждой на то, что можно положить конец нищете и искоренить источники многих причин конфликтов и нестабильности.
Chinese[zh]
对非洲而言,把“千年发展目标”变成现实,是结束贫困以及消除冲突和不稳定的很多根源的苗头的最大希望。