Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдеш послушна дъщеря.
Bosnian[bs]
Moraš da budeš poslušna kćerka.
Czech[cs]
Musíš být poslušnou dcerou.
Danish[da]
Du må være en lydig datter.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι υπάκουη κόρη.
English[en]
You must be an obedient daughter.
Spanish[es]
Debes ser una hija obediente.
Estonian[et]
Pead olema kuulekas tütar.
Finnish[fi]
Sinun täytyy olla tottelevainen tytär.
French[fr]
Tu dois être une fille obéissante.
Hebrew[he]
את חייבת להתנהג כבת ממושמעת.
Croatian[hr]
Moraš biti poslušna kćer.
Hungarian[hu]
Szófogadó lánynak kell lenned.
Italian[it]
Devi essere una figlia obbediente.
Dutch[nl]
Je moet een gehoorzame dochter zijn.
Polish[pl]
Musisz być posłuszną córką.
Portuguese[pt]
Tens de ser uma filha obediente.
Romanian[ro]
Trebuie să fii o fiică ascultătoare.
Russian[ru]
Ты должна быть послушной дочерью.
Slovak[sk]
Musíš byť poslušná dcéra.
Serbian[sr]
Moraš da budeš poslušna ćerka.
Swedish[sv]
Du måste vara en lydig dotter.
Turkish[tr]
İtaatkâr bir evlat olmalısın.
Vietnamese[vi]
Hãy là 1 đứa con gái ngoan.