Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
إن الكون في مجمله، وبعلاقاته المتعدّدة، يُظهرُ بطريقة أفضل غنى الله الذي لا ينضب.
German[de]
Die Gesamtheit des Universums mit seinen vielfältigen Beziehungen zeigt am besten den unerschöpflichen Reichtum Gottes.
English[en]
The universe as a whole, in all its manifold relationships, shows forth the inexhaustible riches of God.
Spanish[es]
El conjunto del universo, con sus múltiples relaciones, muestra mejor la inagotable riqueza de Dios.
French[fr]
L’ensemble de l’univers, avec ses relations multiples, révèle mieux l’inépuisable richesse de Dieu.
Italian[it]
L’insieme dell’universo, con le sue molteplici relazioni, mostra al meglio la ricchezza inesauribile di Dio.
Latin[la]
Universum totum, suis multiplicibus vinculis, clarius inexhaustas Dei divitias exhibet.
Polish[pl]
Cały wszechświat, z jego różnorodnymi relacjami, najlepiej ukazuje niewyczerpane bogactwo Boga.
Portuguese[pt]
O conjunto do universo, com as suas múltiplas relações, mostra melhor a riqueza inesgotável de Deus.
Russian[ru]
Совокупность вселенной с ее множественными связями лучше всего показывает неисчерпаемое богатство Бога.