Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استعمل نفس كلامك
Czech[cs]
Použil přesně tvých slov.
Danish[da]
Han brugte præcis dine ord.
German[de]
Er benutzte genau deine Worte.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε τα ίδια σου τα λόγια.
English[en]
He used your exact words.
Spanish[es]
Usó tus mismas palabras.
Estonian[et]
Ta kasutas täpselt sinu sõnu.
Persian[fa]
اون از حرفهاي خودت استفاده کرده
Finnish[fi]
Hän käytti samoja sanoja kuin sinä.
French[fr]
Il a utilisé les mêmes mots que toi.
Hebrew[he]
הוא השתמש במילים שלך.
Croatian[hr]
Upotrijebio je točno tvoje riječi.
Indonesian[id]
Dia mengunakan kata-kata Yang persis seperti kamu.
Italian[it]
Ha usato le tue stesse parole.
Norwegian[nb]
Han brukte nøyaktig de samme ordene.
Polish[pl]
Użył dokładnie twoich słów.
Portuguese[pt]
Ele usou suas palavras.
Romanian[ro]
El a folosit exact aceleasi cuvinte.
Slovak[sk]
Použil presne tie isté slová.
Slovenian[sl]
Uporabil je natanko tvoje besede.
Serbian[sr]
Upotrebio je tačno tvoje reči.
Swedish[sv]
Han använde precis dina uttryck.
Turkish[tr]
Senin kullandığın kelimeleri kullandı.