Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За одитираните завършени проекти Сметната палата провери дали инвестирането е било извършено, както е планирано (57).
Czech[cs]
U ukončených projektů jsme ověřovali, zda byly investice provedeny v souladu s plánem (57).
Danish[da]
Vi undersøgte i forbindelse med de afsluttede projekter, om investeringen var gennemført som planlagt (57).
German[de]
Bei den abgeschlossenen untersuchten Projekten prüften wir, ob die Investition wie geplant durchgeführt worden war (57).
Greek[el]
Όσον αφορά τα υπό εξέταση ολοκληρωμένα έργα, ελέγξαμε εάν οι επενδύσεις είχαν πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τα προβλεπόμενα (57).
English[en]
We checked for the completed projects examined that the investment had been carried out as planned (57).
Spanish[es]
En los proyectos finalizados, comprobamos si la inversión se había realizado conforme a lo previsto (57).
Estonian[et]
Kontrollikoda kontrollis lõpetatud projektide puhul, kas investeering on tehtud plaanipäraselt (57).
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tarkasti päätökseen saatettujen hankkeiden osalta, että investointi oli toteutettu suunnitellusti (57).
French[fr]
Pour les projets achevés soumis à notre examen, nous avons vérifié que les investissements avaient été réalisés conformément aux prévisions (57).
Croatian[hr]
Za dovršene projekte provjerili smo jesu li ulaganja provedena prema planu (57).
Hungarian[hu]
A vizsgálat tárgyát képező befejezett projektek esetében megvizsgáltuk, hogy a beruházást a tervek szerint hajtották-e végre (57).
Italian[it]
Per i progetti completati da noi esaminati, abbiamo verificato che gli investimenti fossero stati attuati come pianificato (57).
Lithuanian[lt]
Nagrinėdami užbaigtus projektus, patikrinome, ar investicija buvo atlikta kaip planuota (57).
Latvian[lv]
Pabeigtos projektos Palāta pārbaudīja to, vai ieguldījums ir veikts, kā plānots (57).
Maltese[mt]
Għall-proġetti kkompletati eżaminati aħna ċċekkjajna li l-investiment kien twettaq kif ippjanat (57).
Dutch[nl]
Voor de afgeronde projecten die door ons werden onderzocht, hebben wij gecontroleerd of de investering volgens plan werd uitgevoerd (57).
Polish[pl]
W przypadku każdego ukończonego projektu Trybunał sprawdził, czy inwestycje przeprowadzono zgodnie z planem (57).
Portuguese[pt]
Para os projetos concluídos examinados, verificámos se o investimento tinha sido realizado como previsto (57).
Romanian[ro]
Pentru proiectele finalizate pe care le-am examinat, am verificat dacă investițiile fuseseră realizate conform planificării (57).
Slovak[sk]
Pri ukončených projektoch sme kontrolovali, či sa investície uskutočnili podľa plánu (57).
Slovenian[sl]
Pri preučenih projektih, ki so bili zaključeni, smo pregledali, ali je bila naložba izvedena po načrtu (57).
Swedish[sv]
Vi kontrollerade att investeringen hade gjorts som planerat i de avslutade projekten (57).