Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمرني الرائد ( لورن ) بالبقاء عند البوّابة
Bulgarian[bg]
Майор Лорн ми каза да стоя при Старгейта..
Czech[cs]
Major Lorne mi řekl, ať zůstanu u brány.
Danish[da]
Major Lorne bad mig blive ved porten.
German[de]
Major Lorne sagte, ich solle beim Gate bleiben.
Greek[el]
Ο Σμηναγός Λόρεν μου είπε να μείνω στην πύλη.
English[en]
Major Lorne told me to stay by the Gate.
Spanish[es]
El Mayor Lorne me dijo que me quedara en la Puerta.
Estonian[et]
Major Lorne ütles mulle värava juures olla.
French[fr]
Le Major Lorne m'a dit de rester près de la porte.
Hungarian[hu]
Lorne őrnagy azt mondta, hogy maradjak a Kapu mellett.
Dutch[nl]
Majoor Lorne zei me dat ik bij de Gate moest blijven.
Polish[pl]
Major Lorne kazał mi zostać przy Wrotach.
Portuguese[pt]
O Major mandou-me ficar no portal.
Romanian[ro]
Maiorul Lorne mi-a spus să aștept lângă Poartă.
Slovak[sk]
Major Lorne mi povedal, aby som zostala pri Bráne.
Slovenian[sl]
Major Lorne mi je rekel naj ostanem pri vratih.
Serbian[sr]
Major Lorn mi je naredio da ostanem kraj Vrata.
Swedish[sv]
Major Lorne sa till mig att stanna vid Portalen.
Turkish[tr]
Binbaşı Lorne geçidin yanında kalmamı söyledi.