Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отбелязва, че счетоводната система на Органа е заверена през 2013 г.
Czech[cs]
bere na vědomí, že účetní systém sdružení byl v roce 2013 validován;
Danish[da]
bemærker, at sammenslutningens regnskabssystem blev godkendt i 2013;
German[de]
stellt fest, dass das Rechnungsführungssystem des Gremiums 2013 validiert wurde;
Greek[el]
επισημαίνει ότι το σύστημα λογιστικής του Φορέα επικυρώθηκε το 2013·
English[en]
Notes that the Body’s accounting system has been validated in 2013;
Spanish[es]
Toma nota de que el sistema contable del Organismo fue validado en 2013;
Estonian[et]
märgib, et ameti raamatupidamissüsteem kiideti heaks 2013. aastal;
Finnish[fi]
panee merkille, että yhteistyöelimen kirjanpitojärjestelmä on hyväksytty vuonna 2013;
French[fr]
prend acte du fait que le système comptable de l’Organe a été validé en 2013;
Croatian[hr]
primjećuje da je računovodstveni sustav Tijela potvrđen 2013. ;
Hungarian[hu]
megjegyzi, hogy a testület számviteli rendszere 2013-ban hitelesítésre került;
Italian[it]
constata che il sistema contabile dell’Organismo è stato convalidato nel 2013;
Lithuanian[lt]
pažymi, kad Institucijos apskaitos sistema buvo patvirtinta 2013 m. ;
Latvian[lv]
atzīmē, ka Iestādes grāmatvedības sistēma tika apstiprināta 2013. gadā;
Maltese[mt]
Jinnota li s-sistema kontabilistika tal-Korp ġiet ivvalidata fl-2013;
Dutch[nl]
stelt vast dat het boekhoudsysteem van het Orgaan in 2013 is gevalideerd;
Polish[pl]
zwraca uwagę, że system rachunkowości Organu został zatwierdzony w 2013 r. ;
Portuguese[pt]
Observa que o sistema contabilístico do Organismo foi validado em 2013;
Romanian[ro]
constată că sistemul contabil al organismului a fost validat în 2013;
Slovak[sk]
berie na vedomie, že účtovný systém orgánu bol v roku 2013 potvrdený;
Slovenian[sl]
ugotavlja, da je bil računovodski sistem organa potrjen leta 2013;
Swedish[sv]
Europaparlamentet noterar att organets redovisningssystem validerades under 2013.