Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петата Колона ще се опита да те убие.
Bosnian[bs]
Peta Kolona se pozicionira da Vas ubije.
Czech[cs]
Je tu Pátá kolona a chystá se tě zabít.
German[de]
Die Fünfte Kolonne hat für ein Attentat Stellung bezogen.
Greek[el]
Η 5η Φάλαγγα σχεδιάζει να σε δολοφονήσει.
English[en]
The Fifth Column is positioned to assassinate you.
Spanish[es]
La Quinta Columna está dispuesta a asesinarte.
Estonian[et]
Õõnestajad kavatsevad teid mõrvata.
Persian[fa]
ستون پنجم در تدارکن که شما رو به قتل برسونن
Hebrew[he]
" הגיס החמישי " ממוקמים במקומות להתנקש בך.
Croatian[hr]
Peta kolona je na položaju za atentat na vas.
Hungarian[hu]
A Hadoszlop merényletet tervez.
Italian[it]
La Quinta Colonna e'posizionata per ucciderti.
Polish[pl]
Piąta Kolumna planuje cię zabić.
Portuguese[pt]
A Quinta Coluna está posicionada para matá-la.
Romanian[ro]
Coloana a V-a este gata să te asasineze.
Russian[ru]
Пятая Колонна собирается вас убить.
Slovenian[sl]
Peta kolona je pripravljena na tvoj atentat.
Albanian[sq]
Kolona e Pestë është pozicionuar për të të vrarë ty.
Serbian[sr]
Peta kolona je na položaju za atentat na vas.
Swedish[sv]
F.K är här för att mörda dig.
Turkish[tr]
Beşinci Kol, size suikast için yerlerini almış.