Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجعل هذه المدينة آمنة.
Bulgarian[bg]
Ще пазя града в безопасност.
Bosnian[bs]
Ću zadržati ovom gradu sigurno.
Czech[cs]
Já udržím tohle město v bezpečí.
Danish[da]
Jeg skal nok holde byen sikker.
German[de]
Ich werde die Stadt sicher halten.
Greek[el]
Θα κρατήσω ασφαλή αυτή την πόλη.
English[en]
Because I will keep this city safe.
Spanish[es]
Voy a mantener esta ciudad a salvo.
Estonian[et]
Ma kaitsen linna.
Persian[fa]
من این شهر رو در امان نگه میدارم
Finnish[fi]
Suojelen tätä kaupunkia.
French[fr]
Je vais garder cette ville saine et sauve.
Croatian[hr]
Ja ću zadržati ovaj grad siguran.
Indonesian[id]
Aku akan membuat kota ini aman.
Italian[it]
Manterro'la citta'al sicuro.
Norwegian[nb]
Jeg skal beskytte denne byen.
Dutch[nl]
Ik hou deze stad veilig.
Polish[pl]
Chcę chronić miasto.
Portuguese[pt]
Eu vou manter a cidade segura.
Romanian[ro]
Voi păstra oraşul în siguranţă.
Russian[ru]
Я сохраню этот город в безопасности.
Slovenian[sl]
Obvaroval bom mesto.
Serbian[sr]
Ћу задржати овај град сигурно.
Swedish[sv]
För jag ska hålla staden säker.
Thai[th]
ฉันจะทําให้เมืองนี้ปลอดภัย
Turkish[tr]
Bu şehri güvende tutacağım.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ bảo vệ thành phố này an toàn.