Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за работа под вода с отворена система, с централно захранване със сгъстен въздух. Част 1: Апарати с командване от белите дробове
Czech[cs]
Dýchací přístroje – Potápěčské dýchací přístroje s otevřeným okruhem na tlakový plyn napájené hadicí – Část 1: Přístroje s dávkovacím zařízením
Danish[da]
Åndingsudstyr — Dykkerapparat med trykluftforsyningsslange — Del 1: Lungeautomat
German[de]
Atemgeräte — Schlauchversorgte Leichttauchgeräte mit Druckgas — Teil 1: Lungenautomatisch gesteuerte Geräte
Greek[el]
Αναπνευστικός εξοπλισμός — Συσκευή καταδύσεων ανοικτού κυκλώματος με παροχή πεπιεσμένου αέρα — Μέρος 1: Αεροπνεύμονας
English[en]
Respiratory equipment — Open-circuit umbilical supplied compressed gas diving apparatus — Part 1: Demand apparatus
Estonian[et]
Avatud tsükliga, väliskeskkonnast isoleeritud, suruõhku kasutav sukeldumisaparaat. Osa 1: Sukeldumisaparaat
Finnish[fi]
Avoinkiertoinen sukelluslaite, johon painekaasu syötetään letkulla. Osa 1: Annosteluventtiilillä varustettu laite
French[fr]
Équipements respiratoires — Appareils de plongée narguilé à gaz comprimé et à circuit ouvert — Partie 1: Appareils à la demande
Croatian[hr]
Oprema za disanje -- Cijevni ronilački uređaji za disanje s otvorenim krugom sa stlačenim plinom -- 1. dio: Uređaji s plućnim automatom
Hungarian[hu]
Nyitott rendszerű, köldökzsinóron át táplált, sűrített gázos búvárkészülék. 1. rész: Tüdőautomatával vezérelt készülék
Italian[it]
Equipaggiamento per la respirazione — Apparecchi subacquei a circuito aperto a gas compresso alimentati tramite ombelicale — Parte 1: Apparecchi a domanda
Lithuanian[lt]
Kvėpavimo įranga. Atviros apytakos suslėgtųjų dujų nardymo aparatai su ryšio žarna. Plaučių valdomi aparatai
Latvian[lv]
Atklātās cirkulācijas saspiestā gaisa niršanas aparāts. 1. daļa: Gaisa padeve
Maltese[mt]
Tagħmir respiratorju- Fornitura ta' apparat għall-għadis b'arja kompressata b'ċirkuwitu miftuħ umbilikali – Parti 1: Apparat li jingħata meta jintalab
Dutch[nl]
Ademhalingstoestellen — Duikgassysteem dat naar behoefte ademgas toevoert van de oppervlakte
Polish[pl]
Sprzęt do oddychania -- Aparaty nurkowe z obiegiem otwartym z bezpośrednim doprowadzeniem sprężonego gazu -- Część 1: Aparaty zasilane
Portuguese[pt]
Equipamento de proteção respiratória — Aparelho de mergulho umbilical em circuito aberto alimentado a gás comprimido — Parte 1: Aparelho de chamada
Romanian[ro]
Aparate de scufundare cu alimentare de gaz comprimat de la suprafaţă, tip ombilical, cu circuit deschis. Partea 1: Aparat la cerere
Slovak[sk]
Ľahký hadicový potápačský dýchací prístroj s otvoreným okruhom na stlačený vzduch. Časť 1: Prístroje s automatickou reguláciou pľúcami
Slovenian[sl]
Električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo – 7-203. del: Generični vmesnik in uporaba profilov za električne pogonske sisteme – Specifikacija za profil tipa 3
Swedish[sv]
Andningsskydd – Ytförsörjd dykapparat för blandgas med öppet system för dykning – Del 1: Behovsstyrt system