Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре се облечи.
Czech[cs]
Oblékni se.
Danish[da]
Du ma hellere fa toj pa.
German[de]
Es ist besser, wenn du dich anziehst.
Greek[el]
Καλύτερα να ντυθείς.
English[en]
You'd better get dressed.
Spanish[es]
Más vale que te vistas.
Estonian[et]
Pane parem end riidesse.
Finnish[fi]
Sinun on parasta pukeutua.
French[fr]
Tu ferais mieux de t'habiller.
Croatian[hr]
Bolje da se obučeš.
Hungarian[hu]
Fel kéne öltöznöd!
Italian[it]
Sarà meglio che ti vesta.
Norwegian[nb]
Du får få på deg klærne.
Polish[pl]
Ubierz się.
Portuguese[pt]
É melhor se vestir.
Romanian[ro]
M-ai bine te-ai îmbrăca.
Russian[ru]
Тебе лучше одеться.
Slovenian[sl]
Bolje, da se oblečeš.
Serbian[sr]
Bolje da se obučeš.
Swedish[sv]
Det är bäst du klär på dig.
Turkish[tr]
Giyinsen iyi olur.
Chinese[zh]
你 最好 穿 好 衣服 。