Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت موهوب
Bulgarian[bg]
Ти си благословен.
Czech[cs]
Jsi požehnanej.
Danish[da]
Du er velsignet.
German[de]
Das ist eine Gottesgabe!
Greek[el]
Είσαι ευλογημένος
English[en]
You're blessed.
Spanish[es]
Eres muy afortunado.
Estonian[et]
Sa oled õnnistatud.
Finnish[fi]
Olet siunattu
French[fr]
Tu as un don.
Hebrew[he]
אתה מבורך.
Croatian[hr]
Ti si blagoslovljen.
Hungarian[hu]
Áldott vagy.
Italian[it]
Sei speciale.
Polish[pl]
To boski dar!
Portuguese[pt]
Você tem um dom.
Romanian[ro]
Tu eşti binecuvântat.
Slovenian[sl]
Blagoslovljen si.
Serbian[sr]
Ti si blagosloven.
Swedish[sv]
Du har en gåva.
Turkish[tr]
Sen kutsanmışsın.
Chinese[zh]
你 是 被 祝福 的