Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И, хоп, родила се Дванадесетата поправка.
Czech[cs]
A tak se zrodil Dvanáctý dodatek, který říká, že pokud státy volbu nepotvrdí,
Danish[da]
Og den tolvte forfatningsændring var født.
German[de]
Und so wurde der zwölfte Zusatzartikel ins Leben gerufen.
Greek[el]
Και, ξαφνικά, γεννήθηκε η Δωδέκατη Τροπολογία.
English[en]
And, poof, the Twelfth Amendment was born.
Spanish[es]
Y nació la 12a enmienda.
Finnish[fi]
Syntyi kahdestoista lisäys.
French[fr]
Et le douzième amendement était né.
Hebrew[he]
ופוף, נולד התיקון ה-12 לחוקה.
Croatian[hr]
I, tek tako, rođen je Dvanaesti amandman.
Hungarian[hu]
És, puff, megszületett a Tizenkettedik Kiegészítes.
Italian[it]
E così, voilà, nacque il Dodicesimo Emendamento.
Dutch[nl]
Zo werd het Twaalfde Amendement geboren.
Polish[pl]
I tak zrodziła się 12. poprawka.
Portuguese[pt]
E, zás, nascia a 12a Emenda.
Romanian[ro]
Şi, ce să vezi, s-a născut Al Doisprezecelea Amendament.
Russian[ru]
И бац - родилась Двенадцатая поправка.
Turkish[tr]
Puf, bir anda 12. Anayasa Değişikliği doğdu.
Vietnamese[vi]
Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.