Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved et af vore mange besøg på skolen bad vi til sidst om at få lov at tale med en specialist i indlæringsvanskeligheder.
German[de]
Bei einem unserer vielen Vorsprachen in der Schule baten wir schließlich darum, den Spezialisten für Lernbehinderung sprechen zu dürfen.
Greek[el]
Τελικά, σε μια από τις πολλές μας επισκέψεις στο σχολείο, ζητήσαμε να δούμε τον ειδικό για τις αδυναμίες μάθησης.
English[en]
Finally, at one of our many visits to the school, we asked to see the learning disabilities specialist.
Spanish[es]
Finalmente, en una de nuestras muchas visitas a la escuela, pedimos ver al especialista que trataba los casos de niños que tenían incapacidades con relación a aprender.
Finnish[fi]
Lopulta me yhdellä monista koulukäynneistämme pyysimme päästä oppimisvaikeuksiin erikoistuneen henkilön puheille.
French[fr]
Finalement, lors de l’une de nos nombreuses visites à l’école, nous avons demandé à voir le médecin scolaire.
Italian[it]
Infine, durante uno dei molti colloqui a scuola, chiedemmo di parlare con lo specialista di disturbi di apprendimento.
Japanese[ja]
何度も学校へ足を運びましたが,その際とうとう学習困難症の専門家に会わせて欲しいと頼んだことがありました。
Korean[ko]
마침내, 우리는 학교를 여러 차례 방문한 가운데 한번은 학습 무능 전문의를 만나 보겠다고 하였다.
Norwegian[nb]
Ved et av våre mange besøk på skolen bad vi til slutt om å få snakke med den spesialisten som tok seg av barn med lærevansker.
Dutch[nl]
Ten slotte vroegen we, tijdens een van onze vele bezoeken aan de school, de specialist op het gebied van leerstoornissen te spreken.
Portuguese[pt]
Finalmente, após uma de nossas muitas idas à escola, pedimos para consultar o especialista em incapacidade de aprendizagem.
Swedish[sv]
Vid ett av våra många besök i skolan bad vi till slut att få träffa en specialist på inlärningssvårigheter.