Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I øjeblikket styrer et rumskib mod Jupiter, den største af de ni planeter i vort solsystem.
German[de]
Ein Raumschiff ist nun zum Jupiter, dem größten der neun Planeten in unserem Sonnensystem, unterwegs.
Greek[el]
Ο Ζευς, ο μεγαλύτερος από τους εννέα πλανήτες του ηλιακού μας συστήματος, έχει τώρα ένα διαστημόπλοιο που κατευθύνεται προς αυτόν.
English[en]
Jupiter, the largest of the nine planets in our solar system, now has a spacecraft bound for it.
Spanish[es]
Actualmente hay una astronave con rumbo a Júpiter, el mayor de los nueve planetas en nuestro sistema solar.
Finnish[fi]
Jupiteriin, joka on aurinkokuntamme yhdeksästä planeetasta suurin, on nyt matkalla avaruusluotain.
French[fr]
Actuellement, une sonde spatiale est en route vers Jupiter, la plus grande des neuf planètes de notre système solaire.
Italian[it]
Verso Giove, il più grande dei nove pianeti del nostro sistema solare, è ora in viaggio un veicolo spaziale.
Japanese[ja]
わたしたちの太陽系内の九つの惑星中最大の惑星である木星を目ざして,今や宇宙船が飛び続けています。
Korean[ko]
태양계에 속한 9개의 혹성 중에서 가장 큰 별인, 목성을 향하여 현재 항진하고 있는 우주선이 하나있다.
Norwegian[nb]
En romsonde er nå på vei mot Jupiter, den største av de ni planetene i vårt solsystem.
Polish[pl]
Obecnie leci rakieta w kierunku Jowisza, największej z dziewięciu planet naszego Układu Słonecznego.
Portuguese[pt]
Júpiter, o maior dos nove planetas em nosso sistema solar, é o alvo de uma sonda.
Swedish[sv]
Jupiter, den största av de nio planeterna i vårt solsystem, kan nu också förvänta att få besök av en rymdfarkost framöver.