Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když ho unavila chůze, vzal si taxík.
Danish[da]
Da han blev træt af at gå, hyrede han en taxa.
German[de]
Als er vom Laufen müde war, nahm er sich ein Taxi.
Greek[el]
Όταν κουράστηκε να περπατάει, μίσθωσε ένα ταξί.
English[en]
After getting tired of walking, he hired a taxi.
Spanish[es]
Cuando se cansó de caminar, tomó un taxi.
Finnish[fi]
Väsyttyään kävelemiseen hän tilasi taksin.
French[fr]
Une fois qu’il en a eu assez de marcher, il a pris un taxi.
Italian[it]
Quando si stancò di camminare, prese un taxi.
Japanese[ja]
歩き疲れると,タクシーを拾いました。
Korean[ko]
걷는 데 지쳐서 택시를 이용했다.
Norwegian[nb]
Da han ble trett av å gå, leide han en drosje.
Portuguese[pt]
Depois de se cansar de andar, pegou um táxi.
Swedish[sv]
När han inte orkade gå längre, tog han en taxi.
Swahili[sw]
Alipochoka kutembea, alikodi teksi.