Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вик, само спокойно.
Greek[el]
Βικ, ηρέμησε.
English[en]
Vic, just take it easy, all right?
Spanish[es]
Vic, tranquilo, ¿sí?
Finnish[fi]
Ota rauhallisesti, Vic.
French[fr]
Calme-toi, Vic.
Hungarian[hu]
Vic, nyugodj meg, jó?
Dutch[nl]
Vic, rustig aan, ja?
Polish[pl]
Vic, tylko spokojnie.
Portuguese[pt]
Vic, fica calmo, falou?
Romanian[ro]
Vic, ia-o uşurel, bine?
Serbian[sr]
Vic, smiri se.
Turkish[tr]
Vic, sakin ol, tamam mı?