Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at medtage Italien på listen over de lande, hvori det tillades at drive jagt på stære, kræves der en yderligere ændring af direktiv 79/409/EØF.
German[de]
Um Italien in die Liste der Länder aufzunehmen, in denen der Star gejagt werden darf, müßte die Richtlinie 79/409/EWG geändert werden.
Greek[el]
Για να συμπεριληφθεί η Ιταλία στον κατάλογο των χωρών στις οποίες επιτρέπεται η θήρευση του ψαρονιού, απαιτείται τροποποίηση της οδηγίας 79/409/ΕΟΚ.
English[en]
In order to include Italy in the list of countries in which starlings may be hunted, a further amendment would have to be made to Directive 79/409/EEC.
Spanish[es]
Para incluir a Italia en la lista de países donde está autorizada la caza del estornino sería preciso enmendar nuevamente la Directiva 79/409/CEE.
Finnish[fi]
Italian sisällyttämiseksi niiden maiden luetteloon, joissa kottaraista on lupa metsästää, olisi muutettava direktiivi 79/409/ETY.
French[fr]
Pour inclure l'Italie dans la liste des pays dans lesquels l'étourneau est chassable, il faudrait amender ultérieurement la directive 79/409/CEE.
Italian[it]
Per inserire l'Italia nell'elenco dei paesi in cui lo storno può essere cacciato occorrerebbe modificare ulteriormente la direttiva 79/409/CEE.
Dutch[nl]
Om Italië op te nemen in de lijst van landen waar op spreeuwen mag worden gejaagd, zou Richtlijn 79/409/EEG opnieuw gewijzigd moeten worden.
Portuguese[pt]
Para que a Itália seja incluída na lista dos países em que a caça ao estorninho é permitida, seria necessário alterar novamente a Directiva 79/409/CEE.
Swedish[sv]
För att Italien skall föras upp på listan över länder som tillåter jakt på stare måste 79/409/EEG ändras i efterhand.