Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jakmile budou k dispozici konečné statistiky OECD/DAC o ORP za rok 2006, vytvoří Komise základní tabulku, podle které je bude možné vyhodnotit přidělování prostředků EU pro Afriku.
Danish[da]
Når OECD/DAC's endelige ODA-statistikker for 2006 foreligger senere på året, vil Kommissionen udarbejde et referencekort, på basis af hvilket EU's fremtidige tildelinger til Afrika kan vurderes.
German[de]
Nach Vorlage der endgültigen ODA-Statistik für 2006 durch den Entwicklungsausschuss der OECD (DAC) wird die Kommission Diagramm mit den ODA-Werten erstellen, an denen die künftigen Zuweisungen zugunsten Afrikas gemessen werden können.
Greek[el]
Όταν τα στατιστικά στοιχεία του ΟΟΣΑ/ΕΑΒ σχετικά με την ΕΑΒ καταστούν διαθέσιμα αργότερα κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους, η Επιτροπή θα καταρτίσει ένα βασικό διάγραμμα, σε σχέση με το οποίο θα είναι δυνατόν να αξιολογούνται οι μελλοντικές χορηγήσεις της ΕΕ στην Αφρική.
English[en]
When the OECD/DAC definite ODA statistics 2006 become available later this year the Commission will establish a baseline chart, against which future EU allocations to Africa can be assessed.
Spanish[es]
Cuando, a finales de año, se conozcan las estadísticas definitivas del CAD (OCDE) sobre 2006, la Comisión establecerá un cuadro de referencia que permitirá valorar las asignaciones futuras de la UE en favor de África.
Estonian[et]
Kui käesoleval aastal avaldatakse OECD arenguabikomitee ametliku arenguabi 2006. aasta lõplik statistika, koostab komisjon alusdiagrammi, mille suhtes hinnatakse ELi tulevasi abieraldisi Aafrikale.
Finnish[fi]
Kun OECD:n kehitysapukomitean lopulliset, vuoden 2006 julkista kehitysapua koskevat tilastot saadaan myöhemmin tänä vuonna, komissio laatii tavoitetaulukon. EU:n tulevaa apua Afrikalle voidaan arvioida vertaamalla sitä taulukkoon.
French[fr]
Lorsque les statistiques définitives du CDA/OCDE concernant l'APD en 2006 seront rendues disponibles ultérieurement cette année, la Commission établira un diagramme qui permettra d'évaluer quelles allocations futures de l'UE peuvent être établies pour l'Afrique.
Hungarian[hu]
Amint az OECD Fejlesztési Támogatási Bizottsága (OECD/DAC) által meghatározott 2006-os ODA statisztikák elérhetővé válnak az idén, a Bizottság összeállít egy táblázatot, amelyet alapul véve értékelhetővé válnak az EU Afrikába irányuló jövőbeni juttatásai.
Italian[it]
Nei prossimi mesi dell'anno, quando saranno disponibili le statistiche OCSE/CAS sull'APS 2006, la Commissione elaborerà un grafico di riferimento per la valutazione delle future assegnazioni UE in favore dell'Africa.
Lithuanian[lt]
OVP, kasmet buvo įsipareigota suteikti šiam žemynui pagal ES ir Afrikos strategiją. Kai vėliau šiais metais bus paskelbta EBPO PPK konkreti 2006 m.
Latvian[lv]
Kad vēlāk šajā gadā būs pieejami ESAO/APK konkrēti statistikas dati par OAA 2006. gadā, Komisija noteiks pamata shēmu, pēc kuras varēs novērtēt visus turpmākos ES piešķīrumus Āfrikai.
Maltese[mt]
Fix-xhur li jmiss ta' din is-sena, meta tkun disponibbli l-istatistika OECD/DAC dwar l-ODA ta' l-2006, il-Kummissjoni se toħroġ grafika ta' riferiment għall-valutazzjoni ta' l-allokazzjonijiet ġejjiena ta' l-UE għall-Afrika.
Dutch[nl]
Wanneer later dit jaar de definitieve OESO/DAC-cijfers voor officiële ontwikkelingshulp voor 2006 bekend worden gemaakt, zal de Commissie een basistabel opstellen die als grondslag kan dienen voor de evaluatie van toekomstige EU-toewijzingen van steun voor Afrika.
Polish[pl]
Po udostępnieniu w drugiej połowie tego roku ostatecznych statystyk Komitetu Pomocy Rozwojowej OECD za rok 2006 Komisja ustanowi bazowy plan, który posłuży jako punkt odniesienia do oceny przyszłego wsparcia finansowego UE dla Afryki.
Portuguese[pt]
No final deste ano, quando estiverem disponíveis as estatísticas definitivas da OCDE/CAD sobre a ajuda pública ao desenvolvimento em 2006, a Comissão elaborará um gráfico de base em função do qual poderão ser avaliadas as futuras afectações de ajuda da UE a África.
Slovak[sk]
Komisia po tom, ako sa sprístupnia záverečné štatistiky OECD/DAC o ORP za rok 2006 neskôr v tomto roku, vytvorí základnú tabuľku, na základe ktorej sa môžu v budúcnosti hodnotiť pridelenia prostriedkov EÚ Afrike.
Slovenian[sl]
Ko bodo konec leta na voljo dokončni statistični podatki Odbora za razvojno pomoč Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD/DAC) o URP za leto 2006, bo Komisija oblikovala osnovno razpredelnico, na podlagi katere se bodo lahko ocenjevale bodoče dodelitve sredstev EU za Afriko.
Swedish[sv]
När den slutgiltiga statistiken för 2006 från OECD:s kommitté för utvecklingsbistånd (DAC) blir tillgänglig senare i år kommer kommissionen att utarbeta en tabell för minimiprocentsatser som kan användas för att bedöma EU:s framtida anslag till Afrika.