Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, трябва да намерим място, където да легнеш.
Greek[el]
Έλα πρέπει να βρούμε ένα μέρος να ξαπλώσεις.
English[en]
Come on, we gotta find a place for you to lie down.
Spanish[es]
Vamos, debemos encontrar un lugar donde recostarte.
French[fr]
Viens, il faut que tu t'allonges.
Croatian[hr]
Dođi, moramo naći mjesto gdje ćeš leći...
Italian[it]
Avanti, dobbiamo trovare un luogo per farti sdraiare.
Dutch[nl]
Kom, je moet ergens gaan liggen.
Polish[pl]
Chodź, musimy znaleźć miejsce gdzie będziesz mogła się położyć.
Portuguese[pt]
Vamos, temos que encontrar um lugar pra descansar.
Serbian[sr]
Dođi, moramo naći mjesto gdje ćeš leći...