Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vedtog jo betænkningen, og ordførerens ønske om henvisning til fornyet udvalgsbehandling vedrørte, så vidt jeg ved, den lovgivningsmæssige beslutning.
German[de]
Wir haben ja den Bericht positiv verabschiedet, und der Wunsch des Berichterstatters auf Rücküberweisung bezog sich meines Wissens auf die legislative Entschließung.
Greek[el]
Υπερψηφίσαμε την έκθεση και η επιθυμία του εισηγητή για αναπομπή, καθόσον γνωρίζω, αφορά το ψήφισμα νομοθετικού περιεχομένου.
English[en]
We approved the report, and as I understand it the rapporteur's request for referral back to committee concerned the legislative resolution.
Spanish[es]
Hemos aprobado positivamente el informe, y el deseo del ponente de reenviarlo se refirió, según creo, a la resolución legislativa.
Finnish[fi]
Mehän hyväksyimme mietinnön, ja esittelijän valiokuntaan palauttamista koskeva toive liittyi tietääkseni lainsäädäntöpäätöslauselmaan.
French[fr]
Nous avons en effet adopté le rapport et le souhait du rapporteur concernant le renvoi portait, selon moi, sur la résolution législative.
Italian[it]
Abbiamo espresso il nostro voto positivo sulla relazione e la richiesta del relatore di rinvio in commissione si riferiva, per quanto ne so, alla risoluzione legislativa.
Dutch[nl]
Wij hebben het verslag aangenomen. De rapporteur wenste volgens mij de terugverwijzing van de wetgevingsresolutie.
Portuguese[pt]
Aprovámos aquele relatório e o desejo do relator do seu reenvio à comissão prendeu-se, tanto quanto se sabe, com uma resolução legislativa.
Swedish[sv]
Vi har ju nu röstat igenom betänkandet, och föredragandens begäran om återförvisning avsåg så vitt jag vet lagstiftningsresolutionen.