Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بعد, لا يمكنك المطالبة بمكان معها يا دانتي
Bulgarian[bg]
До нея място още рано е да искаш, Данте.
Bosnian[bs]
Ne mozes jos traziti svoje mjesto sa njom, Dante.
Czech[cs]
Ještě nemůžeš zaujmout místo vedle ní, Dante.
Greek[el]
Δεv μπορείς vα είσαι ακόμη μαζί της.
English[en]
You cannot claim a place with her yet, Dante.
Spanish[es]
No puedes reclamar un lugar con ella todavía, Dante.
Finnish[fi]
Et voi lunastaa paikkaa hänen kanssaan vielä.
French[fr]
Vous ne pouvez pas demander un endroit avec elle, Dante.
Hebrew[he]
אינך יכול עדיין לתבוע את מקומך איתה, דנטה.
Croatian[hr]
Ne mozes traziti svoje mesto sa njom jos uvek, Dante.
Hungarian[hu]
Még nem foglalhatod el a helyed mellette, Dante.
Dutch[nl]
Je kan nu nog geen plaats naast haar opeisen, Dante.
Polish[pl]
Nie możesz jeszcze ubiegać się o miejsce przy jej boku, Dante.
Portuguese[pt]
Tu ainda não podes reivindicar um lugar com ela, Dante.
Romanian[ro]
Încă nu poţi cere un loc alături de ea, Dante.
Serbian[sr]
Ne možeš tražiti svoje mesto sa njom još uvek, Dante.
Swedish[sv]
Du kan inte kräva en plats med henne än.
Turkish[tr]
Henüz onunla olmayı talep edemezsin, Dante.