Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да прегледат Етер 1:34, 36, 38 наум, търсейки какво желае Яред да поиска брат му в своите молитви.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa pagribyu og hilum sa Ether 1:34, 36, 38, nga mangita kon unsay gihangyo ni Jared nga pangayoon sa iyang igsoong lalaki sa iyang mga pag-ampo.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby si znovu prošli Etera 1:34, 36, 38 a zaměřili se na to, o co měl bratr Jaredův podle Jaredova přání žádat v modlitbách.
Danish[da]
Bed eleverne om at gennemgå Eter 1:34, 36 og 38 for sig selv og finde det, Jered anmodede om, at hans bror bad om i sine bønner.
German[de]
Fordern Sie die Schüler auf, Ether 1:34,36,38 noch einmal leise zu lesen und herauszufinden, worum Jared seinen Bruder bat, in seinen Gebeten zu bitten.
Spanish[es]
Pídales a los alumnos que repasen Éter 1:34, 36, 38 en silencio y que busquen qué fue lo que Jared le pidió a su hermano que suplicara en sus oraciones.
Estonian[et]
Paluge õpilastel vaadata üle salmid Eteri 1:34, 36 ja 38, et leida, mida Jered tahtis, et tema vend oma palvetes paluks.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita tarkastelemaan itsekseen jakeita Et. 1:34, 36, 38 ja panemaan merkille, mitä Jered pyysi veljeään anomaan rukouksissaan.
French[fr]
Dites aux élèves d’étudier en silence Éther 1:34, 36 et 38 et de chercher ce que Jared voulait que son frère demande dans ses prières.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da pregledaju Etera 1:34, 36, 38, tražeći što je Jared zatražio da njegov brat zamoli u svojim molitvama.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy magukban tekintsék át az Ether 1:34, 36, 38-at, és keressék meg, mit kért Járed a fivérétől, hogy miért imádkozzon.
Indonesian[id]
Mintalah para siswa untuk menilik kembali Eter 1:34, 36, 38 dalam hati, mencari apa yang Yared minta agar saudara laki-lakinya minta dalam doa-doanya.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di rivedere in silenzio Ether 1:34, 36, 38 prestando attenzione a ciò che Giared desiderava che suo fratello chiedesse in preghiera.
Japanese[ja]
生徒に,エテル1:34,36,38を黙読し,ヤレドが祈り求めてほしいと兄弟に頼んだ事柄を見つけるように言う。
Korean[ko]
학생들에게 이더서 1:34, 36,38을 조용히 살펴보며 야렛이 그의 형제에게 무엇을 기도해 달라고 부탁했는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių tyliai peržvelgti Etero 1:34, 36, 38 ir ieškoti, ko Jaredas pageidavo, kad jo brolis paprašytų savo maldose.
Latvian[lv]
Lūdziet studentus klusi pārskatīt Etera 1:34, 36, 38, meklējot, ko Jareds lūdza savam brālim lūgt savā lūgšanā.
Malagasy[mg]
Asaivo mamerina mijery amim-pahanginana ny Etera 1:34, 36, 38 ireo mpianatra, ary hikaroka ny zavatra nangatahin’i Jareda mba hangatahin’ny rahalahiny ao amin’ny vavaka ataony.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Ифер 1:34, 36, 38-ыг дотроо уншиж, Жаред ахаасаа юу гэж залбирахыг гуйсныг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene gjennomgå Ether 1:34, 36, 38 stille, på utkikk etter hva Jared ønsket at hans bror skulle be om i sine bønner.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Ether 1:34, 36, 38 doorlezen en opletten waar Jared zijn broeder om vroeg te bidden.
Polish[pl]
Poproś uczniów, by przejrzeli po cichu wersety: Eter 1:34, 36, 38 i odszukali to, o co Jered prosił swojego brata, aby się modlił.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que releiam silenciosamente Éter 1:34, 36, 38 à procura do que Jarede pediu que seu irmão rogasse em oração.
Romanian[ro]
Rugaţi-i pe cursanţi să recapituleze, în gând, Eter 1:34, 36, 38 şi să caute ceea ce l-a rugat Iared pe fratele său să ceară în rugăciunile sale.
Russian[ru]
Попросите студентов молча провести обзор Ефер 1:34, 36, 38 и выяснить, о чем Иаред попросил молиться своего брата.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti aoga e iloilo leleoa le Eteru 1:34, 36, 38, ma vaavaai mo mea na talosagaina e Iareto e tatalo ai lona uso.
Swedish[sv]
Be eleverna läsa Ether 1:34, 36, 38 tyst för sig själva och ta reda på vad Jared bad sin bror att han skulle be om i sina böner.
Swahili[sw]
Waambie wanafunzi kupitia Etheri 1:34, 36, 38 kimya kimya, wakitafuta kile Yaredi alikiomba kwamba ndugu yake aombe katika maombi yake.
Tagalog[tl]
Sabihin sa mga estudyante na basahing muli nang tahimik ang Eter 1:34, 36, 38 at alamin ang sinabi ni Jared na idalangin ng kanyang kapatid.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau toe fakamanatu fakalongolongo ʻa e ʻEta 1:34, 36, 38, kumi ʻa e meʻa naʻe kole ʻe Sēleti ki hono tokouá ke kole ʻi heʻene ngaahi lotú.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів самостійно продивитися Етер 1:34, 36, 38 і з’ясувати, з яким проханням Яред звернувся до свого брата, щоб той попросив про це у своїх молитвах.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh yên lặng xem lại Ê The 1:34, 36, 38 cùng tìm kiếm điều mà Gia Rết đã yêu cầu anh mình cầu xin trong lời cầu nguyện của ông.