Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не можах да видя достъп до дясната ми ръка.
Bosnian[bs]
No, nisam mogao da vidim pristup moja desna ruka.
German[de]
Nein, ich konnte nicht mal meine rechte Hand sehen.
Greek[el]
Όχι, ούτε το δεξί μου χέρι δεν βλέπω.
English[en]
No, I couldn't see access to my right hand.
Spanish[es]
No, no podía ver el acceso a mi derecha.
Hebrew[he]
לא, לא ראיתי גישה ליד הימנית שלי.
Croatian[hr]
Ne, nisma vidjela prolaz do moje desne ruke.
Hungarian[hu]
Nem, a jobb kezemet sem láttam.
Italian[it]
No... non riuscivo neanche a vedere la mia mano.
Dutch[nl]
Nee, ik zie geen hand voor ogen.
Polish[pl]
Nie, nie mogłam nawet zobaczyć swojej ręki.
Portuguese[pt]
Não consegui nem ver o acesso à minha mão direita.
Romanian[ro]
Nu, nu puteam vedea acces nici la mâna mea dreaptă.
Russian[ru]
Нет, я не могу увидеть даже свою правую руку
Slovenian[sl]
Ne, nisem mogel videti dostop do moje desne roke.
Serbian[sr]
Ne, ne vidim ni svoju desnu ruku.
Swedish[sv]
Nej jag kunde inte ens se min hand.
Turkish[tr]
Hayır, sağ elimi bile göremedim.