Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هناك عناوين اخبار في التلفزيون كل 30 دقيقة.
Bulgarian[bg]
На всеки половин час ще текат съобщения по телевизията.
Czech[cs]
Každou půlhodinu proběhne televizní oznámení.
Danish[da]
Vi kommeri nyhederne hver halve time.
German[de]
Alle halbe Stunde gibt's Kurznachrichten im Fernsehen.
English[en]
We'll have news flashes on TV every 30 minutes.
Spanish[es]
Tendremos noticieros especiales en la televisión cada 30 minutos.
Estonian[et]
Televisioonis näidatakse iga poole tunni tagant uudistes.
Finnish[fi]
TV: ssä on uutisiskuja 30 minuutin välein.
French[fr]
Nous aurons des flashes télévisés toutes les demi-heures.
Hebrew[he]
יהיו לנו מבזקי חדשות בטלויזיה כל 30 דקות.
Croatian[hr]
Na TV-u ćemo je prikazivati na svakih 30 minuta.
Hungarian[hu]
A tévében is félóránként bemutatják.
Dutch[nl]
We geven elk halfuur nieuwsberichten op tv.
Polish[pl]
Będziemy mieć migawki w telewizji, co 30 minut.
Portuguese[pt]
Teremos noticiários na TV cada 30 minutos.
Romanian[ro]
O să avem ştiri de ultimă oră la fiecare 30 de minute.
Slovenian[sl]
Na TV jo bomo prikazovali vsakih pol ure.
Serbian[sr]
Na TV-u ćemo je prikazivati na svakih 30 minuta.
Swedish[sv]
Vi har TV-sändningar varje halvtimme.
Turkish[tr]
Yarım saatte bir televizyonda haber geçilecek.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ thông báo trên TV mỗi 30 phút.
Chinese[zh]
每 30 分鐘 將會 在 電視 新聞 上 播放