Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— компонентните, съдържащи живак, като прекъсвачи и лампи за задно осветление,
Czech[cs]
— konstrukčních částí obsahujících rtuť, jako jsou přepínače nebo fluorescenční lampy na podsvěcování displejů,
Danish[da]
— Kviksølvholdige komponenter, såsom kontakter og lamper til baggrundsbelysning
German[de]
— quecksilberhaltige Bauteile wie Schalter oder Lampen für Hintergrundbeleuchtung,
Greek[el]
— κατασκευαστικά στοιχεία που περιέχουν υδράργυρο, όπως διακόπτες και λαμπτήρες οπισθοφωτισμού,
English[en]
— mercury containing components, such as switches or backlighting lamps,
Spanish[es]
— componentes que contengan mercurio, por ejemplo, interruptores o bombillas con iluminación de fondo,
Estonian[et]
— elavhõbedat sisaldavad osad, nt lülitid ja taustavalgustid;
Finnish[fi]
— elohopeaa sisältävät komponentit, kuten katkaisimet ja taustavalolamput,
French[fr]
— composants contenant du mercure, tels que les interrupteurs ou les lampes à rétroéclairage,
Croatian[hr]
— komponente koje sadrže živu, kao što su prekidači ili žarulje za pozadinsko osvjetljenje,
Hungarian[hu]
— a higanyt tartalmazó alkatrészeket, például a kapcsolókat és a háttérvilágításra szolgáló lámpákat,
Italian[it]
— componenti contenenti mercurio, come gli interruttori o i retroilluminatori,
Lithuanian[lt]
— gyvsidabrio turintys komponentai, kaip antai jungikliai arba lempos,
Latvian[lv]
— detaļas, kurās ir dzīvsudrabs, piemēram, dzīvsudraba releji vai izgaismošanas spuldzes,
Maltese[mt]
— komponenti li fihom il-merkurju, bħal swiċċijiet jew bozoz tal-backlighting,
Dutch[nl]
— kwikhoudende onderdelen zoals schakelaars en lampen voor achtergrondverlichting,
Polish[pl]
— części składowe zawierające rtęć, takie jak wyłączniki lub podświetlacze,
Portuguese[pt]
— componentes contendo mercúrio, como interruptores ou lâmpadas de retro-iluminação,
Romanian[ro]
— componentele care conțin mercur, precum întrerupătoarele sau lămpile cu retroiluminare;
Slovak[sk]
— súčiastky obsahujúce ortuť, ako sú spínače alebo lampy na podsvietenie,
Slovenian[sl]
— sestavni deli, ki vsebujejo živo srebro, kot so stikala ali svetila za osvetlitev ozadja,
Swedish[sv]
— Komponenter som innehåller kvicksilver, t.ex. strömbrytare och bakgrundsbelysning.