Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Май надуших бензин, а?
German[de]
Mir scheint, ich habe Benzin gefunden, was?
English[en]
Looks like I' ve got myself some gasoline, eh?
Spanish[es]
Parece que he conseguido algo de gasolina, ¿ eh?
Estonian[et]
Paistab, et ma sain omale veidi bensiini, mis?
Finnish[fi]
Taisin saada bensaa
French[fr]
On dirait que j' ai dégoté de l' essence
Hebrew[he]
נראה כמו שהשגתי לעצמי קצת דלק, הה?
Hungarian[hu]
Végre lesz egy kis benzinem, nem igaz?
Icelandic[is]
Ég hef víst náð mér í smá eldsneyti, ha?
Italian[it]
Pare che abbia trovato un po ' di benzina, eh?
Norwegian[nb]
Jeg har visst kommet over litt bensin!
Polish[pl]
Chyba dostało mi się trochę benzyny, co?
Portuguese[pt]
Parece que arranjei alguma gasolina
Russian[ru]
Похоже, я разжился бензином
Swedish[sv]
Jag tycks ha snubblat på lite bensin!
Turkish[tr]
Anlaoilan kendime benzin buldum ha?